Hai cercato la traduzione di මේක අපේ ජිවිතේ da Singalese a Inglese

දැන් මේක තමයි අපේ ජිවිතේ.
this is our life now.

මේක අපේ.
it's ours.

ඒක අපේ ජිවිතේ, ජැක්.
it's our life, jack.

මේක අපේ ගෙදර.
this is our home.

මේක අපේ වැරැද්ද
this is our fault.

මේක අපේ සටනක්.
this is our battle.

මේක අපේ මේසෙද ?
is this our table?

මේක අපේ එකම අවස්ථාව
this is our only chance.

මේක අපේ ගෙදර නෙවෙයි.
this isn't our home.

මේක අපේ අන්තිම අවස්ථාව.
this is our last chance.

- මේක අපේ ජීවිත ප්‍රශ්ණයක්
it's about our life!

- මේක අපේ දෙයක් නෙමෙයි.
- it is not ours.

-මේක අපේ අන්තිම රාජකාරිය∙
- oh, this is our last job.

මට හිතෙන්නෙ මේක අපේ රහසක්.
and i think that we should all be privy to.

මේක අපේ, අපියි හොයා ගත්තේ.
finder's keeper's. we found it.

පේන හැටියට මේක අපේ නැවතුම වගේ.
looks like this is our stop.

ඔයාට ඒක තේරිලා ජැක් මේක අපේ තෑග්ගක්
you gotta understand,jack,this is our present.

මේක අපේ ජීවිතේ අන්තිම යුද්ධය වේවි.
this will be the final battles of our lives.

- ඕන තරම් කාලයක් ඉන්න - මේක අපේ තැන
you can stay here for many years

මේක අපේ කතාවක්,ඔහේ මැදිහත් වෙන්න එපා
listen, you. stay out of it. i'm talking to my girlfriend, not you.