Hai cercato la traduzione di වගකීම් da Singalese a Inglese

වගකීම් වගේ ඒවා.
responsibility and all.

සියළු වගකීම් රහිත හැසිරීම නිසා
of all the irresponsible behavior.

ඔය බලයන් ලැබෙන්නෙ වගකීම් එක්ක.
those powers come with responsibilities.

වගකීම් වැඩි වෙන කොට කරදරත් වැඩියි.
heavy is the head that wears many hats.

ඇත්ත වශයෙන්ම මේවා අපේ වගකීම් නොවේද?
are these not our responsibility. (aren't these our responsibility.)

වෘත්තිමය වගකීම් කාර්‍යාලේ නිලධාරියා ඇවිත්.
opr is ready.

..සියලු වගකීම් පැවරිලා තියෙන්නේ කාටද කියලා?
..the responsibility of getting his daughter naina married?

පුතේ, ඔයා මීට වඩා වගකීම් ගැන හිතන්න පටන් ගන්න ඕනේ.
you need to start taking responsibility seriously, son.

ඔයාට එදා රෑ සේරම වගකීම් ගන්නේ නැතිව ඉන්න තිබ්බා...
you didn't have to take all the responsibility that night...

මං වෘත්තිමය වගකීම් කාර්‍යාලේට කියන්න කලින් ඒකට ඇහුම්කං දෙමු.
before i call opr, let's hear it.

ඒ වගේ එකක් පාවිච්චි කරන්න ඕන මම වගේ වගකීම් සහගත කෙනෙක් විතරයි
it should only be operated by someone responsible and sane as me.

පාලනය අත හරින එකෙන්, මට වගකීම් වලින් නිදහස් බවක් දැනුනා.
by giving up control, i felt free, from responsibilities.

කේඩ්මන් මෙනවිය සමාජමය හැසිරීම් වලින් ජානමය වගකීම් වෙන් කිරීම ගැන පර්යේෂණයක් කරා.
ms. kademan conducted a study which many say isolated the gene responsible for sociopathic behavior.

මම හිතන්නේ ඔයාට තේරුම් ගිහිල්ල නෑ... හැගීම්බර වගකීම් පෙම්වතියක් ඉන්නකොටයි එන්නේ කියන එක.
i just don't think you understand... the emotional responsibilities that come from having a girlfriend.

මම අනුමාන කරනවා ඔයා මගෙන් අහන්නේ මොකද ඔයා හිතන්නේ මම ප්‍රපාතයකින් ඇදගෙන වැටයි කියල ඒක වගකීම් රහිත බවක් අපෙන් කෙනකේට මේ කාමරයට එන්න අවසර දීම
i'm gonna assume that you're asking me because you're worried that i might fall off a cliff or something, that it's irresponsible for just one of us to have access to this room, rather than this being an issue of trust.

ඔයාට දැනෙන්නයි මේ කියන්නේ, එයා කවදාවත් එයාගෙ දෙමාපිය වගකීම් පැහැර හරින්නේ නෑ.. ..මං සියුමැලිව වැඩෙන කාලෙ එයා මට එහෙම කරන්නෙ නෑ, මේක එයාට නින්දා කිරී... ...
and for you to insinuate that he would abandon his parental responsibilities at a delicate time in my personal development is an affront to my sense...