Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
මම කැමතිත් ඒ විදිහටයි.
that's in my wheelhouse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ඒ විදිහටයි අපි හම්බවුනේ.
- that's how we met.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ඒ විදිහටයි උන් අපිව මරන්නෙ.
that's how it hunts.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
සමහර ඒවා රහසිගත විදිහටයි පේන්නේ.
some of it looks confidential.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
අවසානයේදී ඒක සිද්ධ වෙන්නේ ඒ විදිහටයි.
at least that's how it's supposed to work.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
හේතුව මම දේවල් කරන්නේ වෙනස් විදිහටයි.
because i do things differently.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ඔහේ නරක විදිහටයි සෙල්ලම් කරන්නේ, මිස්ටර් මැෂින්.
you're playing dirty, mister machine.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ඒක හැදිලා තියෙන්නේ පහර වැදුනම සිහි නැති වෙන විදිහටයි.
that's designed to stun.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
එය නේපාම් බෝම්බ විශේෂයේ උසස් මට්ටමක් විදිහටයි පේන්නේ
- analyze it.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
අණලබා දීමේ දම්වැල දැන් ඉදන් සිද්ධ වෙන්නේ ඒ විදිහටයි.
and that's the chain of command from this point forward.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
තූල් පදනම අවුරුදු 50ක් පුරා තාමත් හරිම සියුම් විෂයක් විදිහටයි තියෙන්නේ.
well, the thule base is still after 50 years a very sensitive subject.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
විස්තර කරන්නේ බුද්ධිමත්, ලැජ්ජා ශීලී, ආචාර සම්පන්න කෙනෙක් විදිහටයි.
described as intelligent, shy and polite.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ඒත් මම කැමති උන් bpt ටික d-5 ස්ථානයට මාරු කළ විදිහටයි මම කැමති.
but i like the way they zapped the bpt to the d-5 station.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
එයාගෙ ජාතියමෙ දත්බෙහතේ වල ඉදන් වදින දෙවියන් දක්වා හැම දෙයක්ම එයාගෙ විදිහටයි කරන්නෙ.
he follows from the god he prays to the paste he uses.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ඔබ දන්නවද, මීමැස්සන්ව ජානමය වශයෙන් නිර්මාණය කරල තියෙන්නෙ රාජකීයත්වය හඳුනාගන්න පුළුවන් විදිහටයි.
you know, bees are genetically designed to recognize royalty.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"dumb"(මෝඩයා), කියලා තිබුණු කරපටියකට සුදුසු විදිහටයි මම ගෞරව කළේ.
i think i showed sufficient respect to a sash that says "dumb."
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ඒ දවස මට ඇඩ්වෙන්චර් කන්සල්ටන්ස් එකේ වාසනාවන්ත දවසක් විදිහටයි තියෙන්නෙ, ඒ වගේම කාළගුණය සාමාන්‍යයෙන් ඒ දවස් වලදි හුඟක්ම ස්තාවරවයි.
it's been a lucky day for me in adventure consultants, and the weather is usually pretty stable around then.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
අද ඉදලා මෙහෙ දේවල් ටිකක් වෙනස් විදිහටයි ස්ද්ධ වෙන්නෙ, මොකද 'රැංගො' මේ ටවුමෙ ඉන්න නිසා..
things are going to be different around here now that rango's in town.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
මම ඒක සාමාන්‍යයෙන් සලකන්නේ මොඩකමේ සංකේතයක් විදිහටයි, ඒස් අයිරීන් සමග, ඒක පෙනුනේ... මුළුමුනින්ම විශ්වාසය ඇති කරන දෙයක් වගේ.
i usually consider it a sign of stupidity, but with irene, it seemed... almost convincing.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: