Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
මම හිතන්නේ ඔයා වෙනුවෙනුයි, පීටා, ඒක ගොඩක් වේදනාකාරි වෙනවා ඇති.
and i think for you, peeta, it must be particularly painful.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
මොකද ඒක වේදනාකාරි නිසා එෙහමත් නැත්තම් ඔයා මේඩ වුනු නිසාද එයා ගැන සැලකිල්ලක් දක්වන්න තරම් ?
because it hurts, or because you were stupid enough to care for her?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ඔයා ඇයට වෛර කරනවා ඔයාට කරපු දේවල් නිසා.. එත් හිත ඇතුලනේඔයා එයාට ආදරේ කරනවා. ඒක තමයි වඩාත්ම වේදනාකාරි වනේනේ.
you hate her for what she's done to you, but deep down, you love her, and that hurts you even more.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: