Hai cercato la traduzione di සදහන් da Singalese a Inglese

එහි සදහන් වුනා...
it said that...

ඒකෙ සදහන් කලාද මෙව .
no. it does not.

මොනවද සදහන් වුනේ?
said what?

මම බලයේ උඩගුකම ගැන සදහන් කරාද?
did i mention the perks of power?

දැන්, රුෙසාව් සදහන් කලා අර මේ∙∙∙
now, rousseau mentioned that there are...

බීප් නාදයනේපසුව පණිවිඩය සදහන් කරන්න
leavea message afterthebeep.

මේක සදහන් කරා. අ.. ජායාරූප ප්‍රදර්ශණයක්.
actually, one of the teachers mentioned this photography exhibit.

පිහිටීම ගැන හරියටම සදහන් කල නොහැකියි...
they are still unconscious and can't recall the course of events.

එයා බෝම්බේ හරි කෙල්ලව හරි සදහන් කළාද ?
did he mention the girl or the bomb?

එහි සදහන් වුනා ඔහු ඔයාව වෙනස් කළා කියලා.
it said that he changed you.

මං කැමතියි , ඒක මෙතන දැන්ම සදහන් කරන්න...
i would like it noted here and now

.ඊජිප්තුවේ මරණය ගැන ලියවුණු පොතක ඒක සදහන් වෙනවා...
it's from the egyptian book of the dead.

ඒක වටිනවා මේ දේ වෙනුවෙන් ඒක ගැන සදහන් කරන්න එපා
thanks for that, for what it's worth.

ඒ වගේම ඒ කිසි දේක අපිව බේරගන්න දෙයක් ගැන සදහන් වුනේ නැ
and none involved rescuing us.

ඔහු සදහන් කලා ඔහු පොඩි කාලේ ගත කරේ ප්‍රතිසංස්කරණ පාසලක කියලා.
he mentioned he spent time in a reform school when he was a kid.

එහි සදහන් වුනා ඔහු වැඩිදියුණු කල බව ඔයාගේ ඔරොත්තු දීමේ කුසලතාවයන්.
it said that he had enhanced your survival skills.

සහ අපගේ ගිවිසුමේ පැහැදිලිව සදහන් වෙන විදිහට, අපි ඔබේ තැන්පතුව තබා ගන්නවා.
and as our agreement clearly states, we will be keeping your deposit.

ජෝන් හැමන්ඩ් මට බාරදුන්නා එයාගේ අන්තිම කැමැත්ත... එයා ලාභ ගැන නෙමෙයි සදහන් කරේ
john hammond entrusted me with his dying wish... and not once did he mention profits.

ඔයා සදහන් කෙළ්, කර්මාන්ත ශාලාවේ පහළ තිබුන, පරිබාහිර ගබඩා සංකීර්ණය ගැනයි∙
i think you're referring to a redundant storage area at the base of the plant.

මට පෙනුණු විදිහට මේ දුපතේ බැංකුවක් නැති කොට මම හිතන්නේ නැ ඒක සදහන් කිරීමටවත් වටිනවා කියලා
but as i haven't seen a bank on the island, i didn't think it worth mentioning.