Hai cercato la traduzione di හැදුවොත් da Singalese a Inglese

නවත්තන්න හැදුවොත්...
yeow!

ඒත් ඔයා අපිට රිද්දන්න හැදුවොත්...
but if you should try to hurt us...

ඔයා මේ දේට පස්ස දාන්න හැදුවොත්.
you got things backwards, pervert.

මම මොනවහරි කරන්න හැදුවොත් එහෙම--
if i try anything...?

ආපහු ඔය වගේ දෙයක් කරන්න හැදුවොත්
you try something like this again...

ආලූ ඕනවට වඩා ස්මාට් වෙන්න හැදුවොත්...
alu, don't try to act smart.

මං තවත් මේක හැදුවොත්, ඒක කඩන් වැටෙනවා.
i build anymore, it's all gonna come down like a house of cards.

උඹ මොනවා හරි දෙයක් කරන්න හැදුවොත්...
i'm gonna... hit you with it...

ඔයා ඒක හැදුවොත්... ...ඔයාට මෙහෙ මා එක්ක උන්න හැකි.
if you fix it, you can stay here with me.

ඔයා මට වැඩිපුර ගෙවන්න හැදුවොත්, මම අස් වෙනව.
you try to pay me more, and i'll quit.

එයා ඒවත් එක්ක පැනලා යන්න හැදුවොත්, ඔහුට වෙඩි තියන්න.
if he runs out with it, shoot him.

හ්ම්ම් එයා අපිත් එක්ක කතාකරන්න හැදුවොත් මොකද කරන්නේ?
- hmm. - but what if he tries to talk to us?

මම වෙනස් විදියේ දෙයක් කරන්න හැදුවොත් එයා මට බනිනවා.
and when i try to be original, she just shoots me down.

මව ආපහු මෝඩයෙක් වගේ පේන්න සලස්සන්න හැදුවොත්, මම උඹව මරනවා.
try making me look like a fool again and i'll kill you.

මගේ පස්සනේ එන්න හරි මාව හොයාගනෙ එන්න හරි හැදුවොත් එහෙම මම උබව මරනවා
if you try to follow me or if you ever come looking for me, i'll kill you.

අවස්ථාෙවන් ප්‍රයේජන ගන්න හැදුවොත් ඔලුව නැතිව පරෝඩා ක්‍රීඩාංගනෙය දුවන්න ෙවයි.
if you try to advantage of her, your headless body will run in parade ground.

මං ඒක හැදුවොත්, මේ වෙනකන් කරපු දේවල් වලින් වැඩක් නැතුව යනවා.
if i can fix it, then all of it won't have been for nothing.

ඒත් ඔයා 12 වෙනි මහලට ගිහින් විදුලිය දෙන්න හැදුවොත්, ඔයාලා මැරුම් කනවා.
but you try to get to level 12, try to get the power on, and you're dead.

ඔයා ආපහු පලා යන්න හැදුවොත් අපිට ආපහු තැනක් හොයන්න වෙනවා ඔයාව රැකබලා ගන්න පුලුවන්.
if you run away again, we may have to place you back in foster care.

එත්, මං දන්න දේ තමයි, ෆිබනාච්චි ඊලග මාසේ සාක්ෂි දෙන්න හැදුවොත්, ඔයයි මායි අසල්වැසියෝ වෙයි.
but, what i do know is that, if fibonacci testifies next month, you and i are gonna be neighbors.