Hai cercato la traduzione di හුරු da Singalese a Inglese

අපි ඒකට හුරු වෙයි.
we'll fit right in.

- ඔයා එකට හුරු වේවි.
- you'll get used to it.

ඇය හරි හුරු බුහුටියි.
she's cute.

ඌ තාම එයාට හුරු නෑ වගේ.
he still hasn't warmed up to her.

අන්න එකට හුරු වුනා නම් හොඳයි.
you'd better get used to that idea.

මේවා එකක් වත් ඔයාට හුරු නැද්ද?
any of this feel familiar to you?

- මට කුස්සිය වැඩියෙ හුරු නැහැ.
- i'm used to too much kitchen.

- ඇය උසයි, තඹ පාටට හුරු කොන්ඩේ.
- she was tall, with blonde hair.

ඔයා ඕකට තාම හුරු නැහැ. ඒක භයානකයි.
you're not used to your avatar body, this is dangerous.

- ඇත්තටම තැඹිලි පාටට හුරු රෝස පාට..
- salmon, salmon.. that is obviously salm..

බලන්න, එය නුවණට හුරු දෙයක් නොවෙයි
look. th-that's very foolhardy.

- මම ඔයාට කියන්නෙ, මේක නුවණට හුරු නෑ.
i promise you, it's not smart.

- සමහර විට මේක එච්චර නුවණට හුරු නැතුව ඇති.
maybe this isn't smart.

අනික එයාලා එයාලගෙ කලින් ජිවිත වලට හුරු වෙලා ඉන්නෙ
and they've gone back to their normal lives.

- මේ, මාටින්, ඒක නුවණට හුරු දෙයක් නෙවෙයි.
oh, martin, that is not a good idea.

ඒක ඔයාලාට හුරු නැති වෙන්න පුළුවන්, නමුත් ඒක ආරක්ෂාකාරියි.
it may not be what you are used to, but it is defensible.

අහන්න. අනික් අය වගේම මේකත් ඉගෙන ගන්න ඕනා හුරු වෙන්න මර්ෆ්.
listen, this thing needs to learn how to adapt murph, like the rest of us.

ඔයාලට පුලුවන්, දවසම විවේකයනේ ගත කරන්න ඔයාලගෙ ආරක්ශක කටෙුම්පත් වලට හුරු වනෙ ගමන්
so you guys have the rest of the day to get acquainted with your security protocol handbooks waitin' in your new digs.

මම දන්නවා මම මේ පොත අගය කලා මම මගේ ලමයින්ව ලමා මුත්‍ර භාජනයට හුරු කරද්දී!
i know i would have appreciated this book when i was potty-training my kids!

අබාධිත සොල්දාදුවෙක් වෙනත් ග්‍රහලොවකට ගිහින්.. එයා එහෙට හුරු වුන හැටි ගැන එයා නිල් කොල කරලේක ජිවත් වෙන හැටි
it's about a crippled soldier who, in the future, goes to another planet and he becomes one of the indigenous people who are blue and live in the forest.