Hai cercato la traduzione di if da Singalese a Italiano

if the specified function is not a vector
il limite inferiore non può essere più grande del limite superioreif the specified function is not a vector

ගෙවල් ඇතුලේ නිකමෝ වගේ, if you ask me.
degli sfigati senza lavoro, sessualmente frustrati e che vivono ancora a casa, se vuole sapere il mio parere.

i wouldn't be here if i didn't.
non sarei qui, se non fosse cosi'.

but if i may ask, ඇයි නැත්තේ ඒක ඔයාලගෙ ගබඩාවේ?
ma, se posso chiedere... perché non tenerla al sicuro nei vostri forzieri?

indeed, the subject of children altogether, if at all possible.
in realta', l'argomento "bambini" nel suo insieme, se possibile.

if we can get the telegram off now, it will catch them before they leave.
se spediamo il telegramma adesso, dovrebbero riceverlo prima di partire.

leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop.
lascia questa opzione disabilitata se vuoi limitare l' attraversamento delle finestre al desktop corrente.

the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
impossibile scrivere il file %1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
abilita questa opzione se vuoi che la navigazione dei desktop via tastiera o bordi attivi, quando cerchi di andare oltre un desktop che si trova sul bordo, ti porti al desktop opposto.

my wife doesn't know, and i'd be grateful if you could avoid the subject.
mia moglie non lo sa, e vi sarei grato se poteste evitare l'argomento ...

if a holiday's what you're after, you'd be better off further inland.
se e' una vacanza che cercava, le conveniva restare nell'entroterra.

tooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. keep it concise.
0%

you should have received a copy of the gnu general public license along with empathy; if not, write to the free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-130159 usa
una copia della gnu general public license dovrebbe essere stata fornita con questo programma. in caso contrario scrivere a: free software foundation, inc. 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02111-1301, usa