Hai cercato la traduzione di zlyhalo da Slovacco a Bielorusso

zlyhalo
Файлы

tcp zlyhalo
Файлы

odoslanie zlyhalo
Дасылка не атрымалася

pripojenie zlyhalo.
злучэньне не атрымалася

odpojenie zlyhalo!
Памылка размантавання.

zlyhalo:% 1 (% 2)
Памылка:% 1 (% 2)

kódovanie mime zlyhalo
Кадаваньне МІМЕ не ўдалося

Čítanie dát zlyhalo.
Памылка чытання дадзеных.

zlyhalo overenie %s
Ідэнтыфікацыя %s ня пройдзеная

otvorenie% 1 zlyhalo.
Немагчыма адкрыць% 1.

pripojenie zlyhalo (%s)
Памылка спалучэньня (%s)

volanie '% 1' zlyhalo.
Выклік да '% 1' схібіў.

odoslanie správy zlyhalo
Паведамленьне не дасланае

kopírovanie správy zlyhalo.
Паведамленьне не было скапіяванае.

spustenie lprm zlyhalo:% 1
Памылка выканання lprm:% 1

% 1: ssl vyjednávanie zlyhalo
Памылка аўтарызацыі.

poslanie dát správy zlyhalo.
Перадача паведамлення на сервер не выкананая.

vytvorenie zväzku %hs zlyhalo
Памылка стварэння тома %hs

načítanie obrázka zlyhalo. @ info
Зменена% 1 выява@ info

presunutie alebo kopírovanie zlyhalo
Немагчыма перамясьціць або капіяваць