Hai cercato la traduzione di dvojnásobného da Slovacco a Bulgaro

ak je jeho smrť spojená s wendinou, hľadáme dvojnásobného vraha.
Ако смъртта му е свързана, може да гледаме 2-ро убийство.

musím z toho zradcu, z môjho manžela, urobiť dvojnásobného zradcu.
Трябва да превърна мъжа си от предател в двоен предател.

pacienti boli zaradení buď na základe zmien ekg spôsobených novou ischémiou alebo na základe minimálne dvojnásobného vzostupu hodnôt myokardiálnych enzýmov alebo troponínu i alebo t nad horný limit.
22 Пациентите трябва да имат ЕКГ промени, говорещи за новопоявила се исхемия или повишени сърдечни ензими или тропонин i или Т, в стойности поне два пъти по- високи от горната граница на нормата.

vzdelávacia mobilita jednotlivcov s výnimkou mobility organizovanej v rámci spoločného študijného programu alebo dvojnásobného/viacnásobného diplomu, dobrovoľníckych projektov veľkého rozsahu a nástroja záruk za študentské pôžičky;
образователна мобилност за граждани, с изключение на мобилността, организирана въз основа на съвместни или двустранни/многостранни степени, широкомащабни доброволчески проекти и Механизма за гарантиране на студентски заеми;

dobre, dámy a páni, dovoľte mi predstaviť muža, ktorý ani predstaviť nepotrebuje... dvojnásobného majstra sveta v strednej váhe, čestného rozhodcu víkendového zápasu, sugara batesa z banshee!
Дами и господа, представям ви един човек, който не се нуждае от представяне, двукратният шампион в полутежка категория, почетния съдия на предстоящия двубой звездата на Банши Шугър Бейтс!

až u dvojnásobného počtu pacientov na placebe v porovnaní s pacientmi na memantíne sa preukázalo zhoršenie vo všetkých troch oblastiach (21% voči 11%, p < 0, 0001).
При мета- анализ на пациенти с умерена до тежка степен на болестта на Алцхаймер (общ mmse скор < 20) от шест плацебо- контролирани, 6- месечни проучвания, фаза iii (включващи проучвания с монотерапия и проучвания при пациенти на постоянна доза ацетилхолинестеразни инхибитори) се установява, че съществува статистически значим ефект в полза на лечението с мемантин за когнитивната, глобалната и функционалната сфера. - При пациенти с придружаващо влошаване във всичките три сфери, резултатите показват статистически значим ефект от мемантин, - предотвратяващ - влошаването, като два пъти повече третирани с плацебо пациенти демонстрират влошаване във всичките три сфери в сравнение с лекуваните с мемантин пациенти (21% срещу 11%, p < 0, 0001).