Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hlávkový šalát
Маруля
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rýchlený hlávkový šalát však môže mať malé srdiečko.
Допуска се не много добре оформена сърцевина при главестите салати, отглеждани под покритие.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hlávkový šalát musí mať srdiečko, ktoré môže byť malé.
Главестите салати трябва да имат сърцевина, която може да бъде малка.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hlávkový šalát musí mať celistvé, dobre vyvinuté srdiečko.
Главестите салати трябва да имат само една добре оформена сърцевина.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kel hlávkový, kapusta hlávková biela, kapusta hlávková červená
Савойско зеле, бяло главесто зеле и червено главесто зеле
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hlávkový šalát, lollo rosso, ľadový šalát, rímsky šalát
Глависта маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vzal som to na malej farme vo francúzku. pšenica, hlávkový šalát a paradajky a...
Отидох до малка ферма в Нормандия за пшеница, маруля и домати и...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
šalát (hlávkový šalát, lollo rosso, ľadový šalát, rímsky šalát)
Маруля (Глависта маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hlávkový šalát (hlávkový šalát, lollo rosso, ľadový šalát, rímsky šalát)
Маруля (Главеста маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hlávkový šalát (lactuca sativa) a čakanka (cichorium spp.), čerstvé alebo chladené
Марули (lactuca sativa) и цикория (cichorium spp.), пресни или охладени
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lactuca sativa l. var. capitata l. (hlávkový šalát, vrátane krehkého a ‚ľadového‘ šalátu),
lactuca sativa l. var. capitata l., (главеста салата, в това число салати от типа „Криспхед“ и „Айсберг“),
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mám tu zeleninovú tortu a šalát z opečenej zeleniny a mrlíka, artičoky, hlávkový šalát... všetko pekne organické, čerstvá zelenina, ktoré ti budú tak veľmi chýbať.
Имам зеленчукова пита, Киноа, печена зеленчукова салата, артишок, обикновена салата - прекрасни, органични, пресни зеленчуци, които толкова ще ти липсват.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Šalát hlávkový (okrem krehkého šalátu a šalátu ‚ľadového‘) a rímsky šalát (okrem šalátu typu ‚little gem‘)
Главести салати (с изключение на салати от типа „Криспхед“ и „Айсберг“) и салати „Кос“ и „Ромен“ (с изключение на марули с маслена консистенция от типа „Литъл джем“)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: