Hai cercato la traduzione di manipuláciu da Slovacco a Bulgaro

manipuláciu máme v krvi.
Манипулацията е в кръвта ни.

odporÚČania na bezpeČnÚ manipulÁciu
ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА

vydržať prepravu a manipuláciu,
да издържи на транспорт и обработка,

návod na použitie a manipuláciu
Инструкции за употреба

nepoužívajte silu na manipuláciu s ním.
Не го насилвайте.

môže not manipuláciu trochu nebezpečenstvo?
Не можеш ли да се справиш с малко опасност?

sú nespoľahlivé a navádzajú na manipuláciu.
То е неточно и води до неприятности.

destabilizácia nadnárodnej spoločnosti manipuláciu akcií.
Дестабилизация на икономиката с манипулиране на пазара.

podmienky pre manipuláciu s rôznymi materiálmi;
условията на обработка на различните материали;

manipuláciu s ním má na starosti iba pár ľudí.
Само на няколко човека е позволено да го пипат.

Čo robí ručnú manipuláciu s bremenami nebezpečnou?
Какво прави РОТ опасно?

ten prístroj bol vytvorený na manipuláciu vašej dna.
Машината е направена, за да изменя ДНК-то ти.

akékoľvek zariadenie na manipuláciu s rádioaktívnym odpadom;
всяко съоръжение за третиране на радиоактивни отпадъци;

navrhnuté na jednoduché pripojenie a/alebo manipuláciu,
проектирано за лесно закрепване и/или обработка,

navrhovanie strojového zariadenia s ohľadom na ľahšiu manipuláciu
Конструкция на машините за улесняване на условията за работа

bol som vytvorený pre priemyselnú špionáž a manipuláciu s dátami.
Бях създаден за промишлен шпионаж и информационна война.

stroje a vozidlá na hĺbiace práce a manipuláciu s materiálom
Транспортни средства и машини за изкопни и насипни работи и за обработка на материали (*)

systémy na manipuláciu s tekutým kovovým uránom (avlis)
Системи за удържане на течен метален уран (avlis)

bez pochyby využívaš svoju sexuálnu príťažlivosť na manipuláciu s ľudmi.
Когато се съмняваш, манипулираш хората със секс.

manipuláciu s látkami nebezpečnými pre vodu a bezpečnostné predchádzanie vzniku nehôd.
боравенето с вещества, вредни за водите, и превантивното предпазване от аварии.