Hai cercato la traduzione di modifikovaná da Slovacco a Bulgaro

modifikovaná locf:
Липсващи Модифициран locf:

modifikovaná outerbridgova stupnica
модифицирана скала на outerbridge

živá modifikovaná očkovacia látka
жива атенюирана вирусна ваксина

srvátka a modifikovaná srvátka
Суроватка, видоизменена или не

lyta, vieme, že ste boli modifikovaná.
Лита, и двамата знаем, че си изменена.

v podstate je to modifikovaná hračka.
На практика е модифицирана играчка.

m = vylúčení m = zlyhanie modifikovaná locf
m=Изключени m=Отпаднали

imigluceráza je modifikovaná forma ľudského enzýmu
Имиглуцераза е модифицирана форма на човешкия ензим

je to imitácia. geneticky modifikovaná kópia dayaka.
Изкуствен, само копие на Даяк.

minulý týždeň mi geneticky modifikovaná koala lietala po kancelárii.
Една генетично модифицирана коала летеше из кабинета ми миналата седмица.

byť vakcínou inou ako živá modifikovaná vakcína a spadať do jednej z týchto kategórií:
да бъде ваксина, различна от жива модифицирана ваксина, и да попада в една от следните категории:

geneticky modifikovaná kukurica mon-ØØ81Ø-6 opísaná v žiadosti vyjadruje proteín cry1ab, ktorý jej poskytuje ochranu proti určitým škodcom z radu lepidoptera.
Генетично модифицираната царевица mon-ØØ81Ø-6, описана в заявлението, експресира протеина cry1ab, който придава защита срещу някои люспокрили вредители.

farmakokinetika týchto liekov, ktoré sa vylučujú pomocou tej istej renálnej cesty, vrátane tých istých transportných proteínov, hoat 1 a 3 alebo mrp 4, ak sa podávajú súbežne, môže byť v dôsledku toho modifikovaná.
Следователно, фармакокинетиката на тези лекарствени продукти, които се секретират по същия бъбречен механизъм, включващ транспортните протеини hoat 1 и 3 или mrp 4, може да бъде променена ако бъдат прилагани едновременно.

* enzýmová jednotka (u) je definovaná ako množstvo enzýmu, ktoré katalyzuje hydrolýzu jedného mikromólu syntetického substrátu para- nitrofenyl β- d- glukopyranozidu (pnp- glc) za minútu pri teplote 37 °c. ** modifikovaná forma glukocerebrozidázy produkovaná ovariálnymi bunkami čínskeho škrečka pomocou technológie rekombinovanej dna.
* Ензимната единица (u) се определя като количеството ензим, което катализира хидролизата на един микромол от синтетичния субстрат пара- нитрофенил β- d- глюкопиранозид (pnp- glc) в минута при 37°С. ** модифицирана форма на глюкоцереброзидаза, произведена чрез рекомбинантна ДНК технология в клетки от яйчник на китайски хамстер.