Hai cercato la traduzione di nasledujúcom da Slovacco a Bulgaro

prerušiť na nasledujúcom
Прекъсване на следващата

- uvidíme sa v nasledujúcom živote.
- Ще се видим в следващия живот, Джейн. - И аз така мисля.

steroly eluujú v nasledujúcom poradí:
Стеролите се отмиват в следния ред:

takéto porovnanie bude založené na nasledujúcom:
Такова сравнение следва да се извършва въз основа на следното:

stĺpce v nasledujúcom poradí a označené ako:
колони в следната последователност и озаглавени, както е показано:

jazyk bude zmenený pri nasledujúcom spustení programu.
Езикът ще бъде сменен при следващото стартиране на програмата.

toto treba realizovať v nasledujúcom časovom rámci:
Това следва да бъде направено в следната времева рамка:

mohol som ťa dostať do rady v nasledujúcom období.
Няма да те взема в съвета следващия си мандат.

v nasledujúcom príklade je dávka natiahnutá na 12 jednotiek.
Когато бутонът за инжектиране се отпусне, може да се вижда само горната част на тази плътна ивица. • В този пример са заредени 12 единици.

kto sa stretne s blackom belterom v nasledujúcom zápase?
Обявяваме следващият, който ще се бие с Черния юмрук.

pozri hodnotenia kandidátov a a b ako v nasledujúcom príklade:
Вж. класирането на кандидати А и Б, например:

v tomto nasledujúcom príklade je dávka natiahnutá na 12 jednotiek.
o o

na nasledujúcom obrázku je zobrazená farmakodynamika humalogu mix25 a basal.
73 На диаграмата по - долу е илюстрирана фармакодинамиката на humalog mix25 и basal.

informácie o odporúčanom dávkovacom režime sú uvedené v nasledujúcom diagrame:
20 Препоръчваната схема на прилагане е представенa на следната диаграма:

na nasledujúcom obrázku je zobrazená farmakodynamika liprologu mix25 a liprologu basal.
89 На диаграмата по - долу е илюстрирана фармакодинамиката на liprolog mix25 и liprolog basal.

horeuvedené limity a počiatočné hodnoty nastavenia sú zhrnuté v nasledujúcom diagrame:
Горните граници и стойностите на първоначално центриране са обобщени в диаграмата по-долу.