Hai cercato la traduzione di sociálny da Slovacco a Bulgaro

sociálny úrad.
- Социални служби.

sociálny kurátor
пробационен служител (“probation officer”),

sociálny rozvoj,
развитие в социалната област,

sociálny dialóg;
социалния диалог;

- sociálny aktivizmus.
Активистка.

- sociálny pracovník?
Не, аз съм реалист.

eurÓpsky sociÁlny fond
ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД

je to sociálny byt.
Джими е наемателя.

európsky sociálny fond;
Европейския социален фонд;

európsky sociálny model
европейски социален модел

hej, som sociálny problém!
Хей, имам социална/венерическа болест!

európsky sociálny fond (esf)
Европейски социален фонд (ЕСФ)

hospodársky a sociálny výbor
Икономически и социален комитет

niečo ako sociálny kurátor.
Сметнах, че има нужда от нещо като изпитателен офицер.

ĽudskÝ a sociÁlny rozvoj
ЧОВЕШКО И СОЦИАЛНО РАЗВИТИЕ

polož! môj sociálny kurátor...
Отговорникът ми...

- kto je tvoj sociálny kurátor?
Кой е твоят офицер за условно-срочното освобождение?

je to politický a sociálny boj.
Битката е политическа и социална.

kapitola 2 – európsky sociálny fond
Глава 2 – Европейски социален фонд

politik, sociálny inžinier, facilitátor.
Измамник и манипулатор.