Hai cercato la traduzione di vysokorýchlostným da Slovacco a Bulgaro

okrem vlastných priamych klientov pracuje aj pre veľké prekladateľské agentúry a s vysokorýchlostným pripojením môže využívať databázy a slovníky, ktoré sú dostupné on-line.
Дали един малък, предприемчив и изобретателен доставчик ще бъде толкова надежден, колкото големите доставчици на широколентова връзка?

na vykonávanie tohto plánu navrhla komisia vo svojom oznámení investície do budúcej európy [11] balík opatrení s cieľom nasmerovať finančnú pomoc do energetických sústav a sietí s vysokorýchlostným širokopásmovým pripojením.
За изпълнение на този план в съобщението „Да инвестираме днес за бъдещето на Европа“ [11] Комисията предложи пакет от мерки за насочване на финансови ресурси към енергетиката и към високоскоростните широколентови мрежи.

prostredníctvom svojich vnútroštátnych, regionálnych a miestnych orgánov uplatňovali a v prípade potreby modernizovali stratégie zavádzania spoľahlivej infraštruktúry s vysokorýchlostným širokopásmovým pripojením v záujme uľahčenia monitorovania a riadenia spotreby a distribúcie a produkcie energie vrátane energie z obnoviteľných zdrojov, ako aj stratégie zavádzania systémov ako inteligentné meranie spotreby, inteligentné sústavy a inteligentné mestá v rámci celých spoločenstiev;
чрез своите национални, регионални и местни органи да прилагат и при необходимост да доразвиват стратегии за въвеждането на надеждна високоскоростна широколентова инфраструктура за улесняване на следенето и управлението на потреблението, управлението и производството на енергия, в това число от възобновяеми източници, и за въвеждането на общи системи на нивото на Общността от рода на системите за интелигентно измерване, на интелигентните мрежи и интелигентните градове;