Hai cercato la traduzione di širokopásmové da Slovacco a Ceco

širokopásmové pripojenie
širokopásmový přístup

Širokopásmové vysielanie?
Široké pásmo? roswell.

referenčné širokopásmové limity
Širokopásmové referenční limity

širokopásmové sieťové infraštruktúry.
širokopásmové síťové infrastruktury

referenčné širokopásmové limity pre vozidlá
Širokopásmové referenční limity vozidel

Širokopásmové prenosové systémy 2,4 ghz
širokopásmové přenosové systémy 2,4 ghz

Širokopásmové limity typového schvaľovania vozidla
Širokopásmové limity schválení typu vozidla

ŠirokopÁsmovÉ internetovÉ pripojenie vo vidieckych oblastiach
ŠirokopÁsmovÁ pŘipojenÍ k internetu ve venkovskÝch oblastech

Širokopásmové pripojenie pre malé dánske ostrovy: vytváranie spojenia
Širokopásmové připojení pro dánské malé ostrovy: zajištění spojení

táto spoločnosť prevádzkuje širokopásmové komunikačné siete vo viacerých krajinách.
tento podnik provozuje širokopásmové komunikační sítě v různých zemích.

plukovník caldwell, práve sme začali vysielať širokopásmové núdzové volanie.
plukovníku caldwelle, loď vysílá širokopásmové nouzové volání.

na základe veľkoobchodného prístupu kpn môžu širokopásmové služby ponúkať aj iní poskytovatelia internetových služieb.
na základě velkoobchodní nabídky kpn mohou nabízet širokopásmové služby také ostatní poskytovatelé internetových služeb.

rÁmČek 2: uplatŇovanie pravidiel eÚ pre hospodÁrsku sÚŤaŽ na mobilnÉ a ŠirokopÁsmovÉ internetovÉ sluŽby
box 2: pouŽitÍ pravidel hospodÁŘskÉ soutĚŽe eu na mobilnÍ a ŠirokopÁsmovÉ internetovÉ sluŽby

podarilo sa mi urobiť širokopásmové vyhľadávanie týchto čísel a našla som aktívny mobil z tejto skupiny.
povedlo se mi najít aktivní mobil, který pocházel ze stejné výrobní šarže.

ak chce eÚ dosiahnuť rozsiahle úspory, bude musieť zaviesť infraštruktúru pre širokopásmové pripojenie v celej európe.
aby mohla eu generovat úspory v širokém měřítku, nezbytně potřebuje celoevropskou infrastrukturu širokopásmového připojení.

aj ostatní poskytovatelia internetových služieb majú možnosť ponúkať širokopásmové služby s využitím veľkoobchodných služieb kpn.
i ostatní poskytovatelé internetových služeb mají možnost poskytovat širokopásmové služby za využití velkoobchodních služeb kpn.

pokiaľ ide konkrétne o appingedam, kpn a essent ponúkajú na maloobchodnom trhu maloobchodné širokopásmové služby.
pokud jde konkrétně o appingedam, nabízejí kpn i essent na maloobchodním trhu maloobchodní širokopásmové služby.

na troch ďalších ostrovoch ponúkali dánske telekomunikačné spoločnosti obyvateľom a podnikom len obmedzené širokopásmové pripojenie (adsl).
na třech zbývajících ostrovech nabídly dánské telekomunikační společnosti rezidentům a podnikům pouze omezené širokopásmové připojení (adsl).

tieto podmienky však neplatia v appingedame, kde sa už širokopásmové služby v súčasnosti ponúkajú prostredníctvom dvoch sietí.
tyto podmínky neplatí v appingedamu, kde se již poskytují vysokorychlostní služby prostřednictvím dvou sítí.

iniciatíva i2010 pomohla zlepšiť dostupnosť širokopásmového pripojenia v celej eÚ povzbudzovaním členských štátov, aby zaviedli širokopásmové pripojenie do oblastí s nedostatočnými službami pomocou európskeho financovania pre znevýhodnené regióny.
díky podněcování členských států, aby širokopásmové připojení převedly do nedostatečně obsloužených oblastí, krom jiného i podporou znevýhodněných oblastí z evropských fondů, se v rámci iniciativy i2010 podařilo zlepšit dostupnost širokopásmového připojení v celé eu.