Hai cercato la traduzione di chlorovodíkovej da Slovacco a Ceco

rozpustný v kyseline chlorovodíkovej
rozpustný v kyselině chlorovodíkové

2 m roztok kyseliny chlorovodíkovej.
2m roztok kyseliny chlorovodíkové.

roztok kyseliny chlorovodíkovej; 1 m;
kyselina chlorovodíková, roztok o koncentraci 1 mol/l

rozpustný vo zriedenej kyseline chlorovodíkovej.
rozpustný ve zředěné kyselině chlorovodíkové.

popol nerozpustný v kyseline chlorovodíkovej:
popel nerozpustný v kyselině chlorovodíkové:

1 m roztok kyseliny chlorovodíkovej (hcl);
1m roztok kyseliny chlorovodíkové (hcl);

roztok kyseliny chlorovodíkovej v 2 % metanole
12 % methanolový roztok kyseliny chlorovodíkové.

pridá sa ďalších 10 ml kyseliny chlorovodíkovej.
přidá se dalších 10 ml kyseliny chlorovodíkové.

rozpustný v zriedenej kyseline chlorovodíkovej a dusičnej
rozpustný ve zředěné kyselině chlorovodíkové a dusičné

pridajte 100 ml destilovanej vody a 2 ml kyseliny chlorovodíkovej.
přidejte 100 ml destilované vody a 2 ml kyseliny chlorovodíkové.

ak to je nutné, tak sa pridá viac kyseliny chlorovodíkovej.
v případě potřeby se přidá více kyseliny chlorovodíkové.

a potom im ich namočil do kyseliny chlorovodíkovej, prisahám!
a pak jim jejich namočil do kyseliny chlorovodíkové, přísahám!

na injekciu, roztok hydroxidu sodného a roztok kyseliny chlorovodíkovej
kyseliny citrónové a voda na injekci, roztok hydroxidu sodného a roztok kyseliny chlorovodíkové.

po pridaní kyseliny chlorovodíkovej sa vzniknuté metyl estery automaticky oddelia.
po přidání kyseliny chlorovodíkové se vytvořené methylestery automaticky oddělí.

pridá sa 1 ml zriedenej kyseliny chlorovodíkovej (2.2.1).
přidejte 1 ml zředěné kyseliny chlorovodíkové (2.2.1).

potom sa pridá cca 20 ml zriedenej kyseliny chlorovodíkovej (4.1).
přidá se přibližně 20 ml zředěné kyseliny chlorovodíkové (4.1).

k 5 g vzorky pridajte 7 ml metanolu, 1 ml benzaldehydu a 1 ml kyseliny chlorovodíkovej.
k 5 g vzorku se přidá 7 ml methanolu, 1 ml benzaldehydu a 1 ml kyseliny chlorovodíkové.

120 ml približne 1 m kyseliny chlorovodíkovej (4.12) sa vmieša do roztoku.
postupně se vmíchá 120 ml kyseliny chlorovodíkové o koncentraci přibližně 1 mol/l (4.12).

pridá sa 15 ml 6 m roztoku kyseliny chlorovodíkovej (3.2) a 120 ml vody.
přidá se 15 ml 6m roztoku kyseliny chlorovodíkové (3.2) a 120 ml vody.

ak nie je, zriedi sa v roztoku kyseliny chlorovodíkovej (4.2.6).]
v opačném případě se přidá roztok kyseliny chlorovodíkové (4.2.6).)