Hai cercato la traduzione di distribučného da Slovacco a Ceco

správca distribučného zoznamu...
správa poštovní & konference...

popis distribučného zoznamu:
popis konference:

kab plugin distribučného zoznamucomment
načítá data z tradiční knihy adres kdename

vlastnosti priečinku distribučného zoznamu
vlastnosti složky poštovní konference

organizácia zásobovacieho a distribučného systému
organizace systému dodávek a distribuce

dodací lístok z centrálneho distribučného skladu.
dodací lístek z centrálního distribučního skladu.

tu sú fotky z oblasti szwedovho distribučného strediska v manassase.
tady jsou fotky z oblasti szwedova distribučního střediska v manassasu.

-obmedzenie predaja neautorizovaným distribútorom členmi selektívneho distribučného systému a
-omezení prodeje členy systému selektivní distribuce neschváleným distributorům a

avšak lokálna polícia podozrievala tento obchod z drogového distribučného centra.
ačkoli místní policie pozdezřívá tohle místo jako centrum distribuce drog.

obmedzenia predaja neautorizovaným distribútorom zo strany členov selektívneho distribučného systému;
omezení prodeje neschváleným distributorům členy systému selektivní distribuce;

— smerovanie a manipulácia so zásielkami z prístupového miesta poštovej siete do distribučného strediska,
– směrování a zpracování těchto zásilek od přístupového místa poštovní sítě až k dodací poště,

distribúcia priemerná hodnota distribučného objemu je približne 63 l, čo odráža prienik tadalafilu do tkanív.
distribuce průměrný distribuční objem je přibližně 63 l, což naznačuje distribuci tadalafilu do tkání.

tento typ transportéra sa nachádza prakticky na všetkých typoch buniek a môže byť príčinou vysokého distribučného objemu ribavirínu.
tento typ přenašečů se nachází téměř ve všech typech buněk a může vysvětlovat vysoký distribuční objem ribavirinu.

geometrický priemer zdanlivého distribučného objemu v rovnovážnom stave (vdss) je u ľudí približne 66 l.
geometrická střední hodnota zdánlivého distribučního objemu v rovnovážném stavu (vdss) je u člověka přibližně 66 litrů.

to znamená de -novanie samotného produktu, stanovenie rôznych možných cien a vytvorenie komunikačného a distribučného plánu.
tato aktivita zahrnuje: vymezení produktu, stanovení jednotlivých cen a stanovení plánu komunikace a distribuce.

z distribučného účtu sa peniaze prevádzajú na účet svt, ktorá z nich uhrádza poplatky za pozemné vysielanie.
z distribučního účtu se poté převádí peníze ve prospěch společnosti svt k úhradě terestriálního vysílání.

akýkoľvek priamy alebo nepriamy záväzok, ktorý spôsobuje, že členovia selektívneho distribučného systému nemôžu predávať značky určitých konkurujúcich dodávateľov.
jakýkoli přímý nebo nepřímý závazek ukládající členům systému selektivní distribuce neprodávat značky určitých soutěžících dodavatelů.

poznámky: požiadavky adr sú neprimerané pre záverečné prepravné etapy z distribučného skladu k maloobchodníkovi alebo k užívateľovi alebo od maloobchodníka ku konečnému užívateľovi.
poznámka: požadavky adr jsou nevhodné pro konečné fáze přepravy z distribučního skladu k maloobchodníkovi nebo uživateli a od maloobchodníka ke konečnému uživateli.

d) veľkoobchodníci, ktorí nezasahujú vždy do distribučného kanála a ktorí sú sprostredkovateľmi medzi distribútormi a maloobchodníkmi alebo niektorými veľkými inštitucionálnymi užívateľmi;
d) velkoobchodníci, kteří nepůsobí vždy v distribučním oběhu a kteří jsou prostředníky mezi distributory a maloobchodníky nebo určitými velkými institucionálními spotřebiteli;

d) obmedzenie krížových dodávok medzi distribútormi v rámci selektívneho distribučného systému, vrátane systému medzi distribútormi pôsobiacimi na rôznych úrovniach obchodu;
d) omezení křížových dodávek mezi distributory uvnitř systému selektivní distribuce, včetně distributorů působících na různých úrovních prodeje;