Hai cercato la traduzione di invest da Slovacco a Ceco

Ázia invest
asia invest

sme na invest...
jsme na vyšetřo...

‚ben invest‘ ood
‚ben invest‘ ood

seafarm invest as lovund, nórsko.
seafarm invest as lovund, norsko.

noun, a type of account where you invest money
aktivanoun, a type of account where you invest money

(prípad comp/m.4386 — cinven/aero invest)
(případ č. comp/m.4386 – cinven/aero invest)

(vec comp/m.3848 – sea-invest/emo-ekom)
(věc comp/m.3848 – sea-invest/emo-ekom)

-seafarm invest as, postboks 34, n-8764 lovund, nórsko.
-seafarm invest as, n-8764 lovund, norsko.

(prípad č. comp/m.4386 — cinven limited/aero invest)
(věc č. comp/m.4386 – cinven limited/aero invest)

seafarm invest as, postboks 34, 8764 lovund, nórsko -11,2% -
seafarm invest as, 8764 lovund, norsko -11,2% -

seafarm invest as, n-8764 lovund, nÓrsko -15,3% -a641 -
seafarm invest as, n-8764 lovund, norsko -15,3% -a641 -

po transakcii bude emo-ekom spoločne kontrolovaná spoločnosťami sea-invest, tkv, hes a manufrance.
po uskutečnění transakce bude emo-ekom společně ovládána společnostmi sea-invest, tkv, hes a manufrance.

tieto právomoci však nemôžu posilniť postavenie sea-invest, pretože okrajoví zákazníci môžu prejsť k alternatívnym terminálom.
tyto pravomoci však nemohou výrazně posílit postavení společnosti sea-invest, neboť k jiným terminálům mohou přejít pouze okrajoví zákazníci.

3. v rámci projektu Ázia invest sa uskutočnili školenia pre poradcov pre export z britských spoločností o tom, ako exportovať do Číny a investovať tam.
3. projekt asia invest: poskytuje poradcům pro vývoz z britských organizací odborné školení o tom, jak vyvážet do Číny a jak v Číně investovat.

[10] Ázia invest: projekty jednotlivých zložiek podnikov (asia interprise) sa nebrali do úvahy.
[10] asia invest: projekty složek asia interprise nebyly zahrnuty.

podľa navrhnutej transakcie získa sea-invest spoločnú kontrolu nad emo-ekom prostredníctvom kúpy podielov v čisto holdingovej spoločnosti snv od súčasného akcionára rag.
navrhovanou transakcí spočívající v koupi podílů v čistém holdingu snv od současného akcionáře rag získává sea-invest společný rozhodující vliv na řízení společnosti emo-ekom.

prešetrovanie trhu tiež potvrdilo, že transakcia nebude viesť k žiadnej koordinácii medzi sea-invest, hes a manufrance na trhu v oblasti terminálových služieb pre iné suché veľkoobjemové tovary.
průzkum trhu rovněž potvrdil, že transakce nepovede k žádnému koordinovanému jednání společností sea-invest, hes a manufrance na trhu terminálových služeb v oblasti sypkých hmot.

transakcia teda nevedie k žiadnym obavám súvisiacim s hospodárskou súťažou v dôsledku jednostranných účinkov, ktoré posilňujú dominantné postavenie sea-invest alebo umožňujú emo-ekom zvýšiť cenu.
transakce proto nevzbuzuje žádné obavy z narušení hospodářské soutěže v důsledku jednostranných účinků, které by posílily dominantní postavení sea-invest nebo umožnily emo-ekom zvýšení cen.

právny základ: british/irish agreement act 1999, section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function
právní základ: british/irish agreement act 1999, section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function

po druhé dokonca aj keby existovali konkurenčné obmedzenia voči emo-ekom zo strany terminálov sea-invest, je veľmi nepravdepodobné, že by získanie kontrolného balíka akcií výrazne oslabilo tieto obmedzenia.
i pokud by terminály sea-invest znamenaly jakoukoli konkurenční překážku pro emo-ekom, je velmi nepravděpodobné, že by se získáním společného kontrolního balíku akcií tato překážka výrazně oslabila.