Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kontrolovanÉ lÁtky
regulovanÉ lÁtky
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je to kontrolované.
je to kontrolované.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontrolované oblasti;
oblasti, kterých se to týká;
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontrolované štúdie s
kontrolované klinické studie přípravku mirapexin u pacientů se syndromem neklidných nohou neměly celkově dostatečnou délku pro adekvátní zachycení fenoménu augmentace.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
byť kontrolované tak, aby:
vykonáván dozor, který zajistí, aby:
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) kontrolované obdobie;
c) kontrolované období;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
„kontrolované dňa (dátum)…
„kontrola provedena (dne) …,
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ďalšie kontrolované aspekty
další prošetřované aspekty
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
je na kontrolované spaľovanie.
je na kontrolované spalování.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kontrolované štúdie s sifrolom
augmentace se týká časnějšího nástupu symptomů večer (nebo dokonce odpoledne), zvýšení intenzity symptomů a rozšíření symptomů na další končetiny.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a. kontrolovanÉ ÚČtovnÉ jednotky
a. ovlÁdanÉ subjekty
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sú lešenia periodicky kontrolované?
používají pracovníci přenosné žebříky pouze pro lehkou práci krátkého trvání a teprve tehdy, když není jiná volba?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. kontrolované látky obsiahnuté:
1. regulované látky obsažené v:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a nebolo to kontrolované politikmi.
a nebylo to kontrolováno politiky.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
záznamy z kamier nie sú kontrolované.
kamerový záznamy... nesledovaný.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a kde je toto "kontrolované prostredie" ?
a kde je to "kontrolované prostředí"?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
zriadi kontrolované a monitorované oblasti a
vymezí kontrolní a monitorovací oblast a
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
balistické strely sú kontrolované na diaľku.
balistické střely jsou kontrolovány na dálku.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kontrolovanÉ programy aprojekty so sÚhrnom vÝsledkov
kontrolovanÉ programy a projekty spolu se souhrnnÝmi vÝsledky
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
takéto lagúny sú kontrolované najsilnejšími samcami.
tato zátoka je řízena nejsilnějším samcem.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: