Hai cercato la traduzione di lipodystrofiou da Slovacco a Ceco

u pacientov s hiv bola kombinovaná antiretrovírusová liečba spojená s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofiou).
lipodystrofie a poruchy metabolismu: kombinovaná antiretrovirová léčba je u pacientů s hiv spojována s redistribucí tělesného tuku (lipodystrofií).

redistribúcia tuku u pacientov s hiv bola kombinovaná antiretrovírusová liečba spojená s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofiou).
29 redistribuce tuku kombinační antiretrovirová léčba je spojována s redistribucí tělesného tuku (lipodystrofií) u pacientů s hiv.

lipodystrofia: kombinovaná antiretrovírusová terapia bola u pacientov s hiv spojená s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofiou).
lipodystrofie: léčba kombinovanými antiretrovirotiky u hiv pacientů je spojená s redistribucí tělesného tuku (lipodystrofie).

redistribúcia tuku kombinovaná antiretrovírusová terapia (combination antiretroviral therapy, cart) sa u pacientov infikovaných vírusom hiv spája s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofiou).
redistribuce tuku kombinovaná antiretrovirová terapie (cart) byla u hiv infikovaných pacientů doprovázena redistribucí tělesného tuku (lipodystrofie).

lipodystrofia: kombinovaná antiretrovírusová terapia bola u pacientov s hiv spojená s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofiou), ktorá zahŕňala stratu periférneho podkožného tuku a podkožného tuku v oblasti tváre, zvýšený intraabdominálny a viscerálny tuk, hypertrofiu prsníkov a kumuláciu dorzocervikálneho tuku (tzv. byvolí hrb) (pozri časť 4. 4).
lipodystrofie: kombinovaná antiretrovirová terapie byla u pacientů infikovaných hiv provázena redistribucí tělesného tuku, zahrnující úbytek podkožního tuku na periferii a v obličeji, vzestup intraabdominálního a viscerálního tuku, a dorzocervikální nahromadění tuku (buvolí hrb) (viz bod 4. 4).