Hai cercato la traduzione di lymphadenopathia colli da Slovacco a Ceco

colli...
collins...

colli piacentini, doplnené
colli piacentini, doplněno

colli albani, tiež doplnené jedným z týchto výrazov:
colli albani, též doplněno jedním z těchto výrazů:

colli del trasimeno, tiež doplnené jedným z týchto výrazov:
colli del trasimeno, též doplněno jedním z těchto výrazů:

montello e colli asolani, doplnené jedným z týchto výrazov:
montello e colli asolani, doplněno jedním z těchto výrazů:

colli dell‘etruria, tiež doplnené jedným z týchto výrazov:
colli dell‘etruria, též doplněno jedním z těchto výrazů:

pojem spojený s vínami ‚colli dell’etruria centrale‘.
souvisí s víny „colli dell’etruria centrale“.

colli morenici mantovani del garda, tiež doplnené jedným z týchto výrazov:
colli morenici mantovani del garda, též doplněno jedním z těchto výrazů:

výhradný pojem spojený s jednou z typológií vín ‚colli di rimini‘.
výhradní výraz spojený s jedním z typů vín „colli di rimini“.

colli berici, doplnené výrazom riserva alebo názvom jednej z týchto odrôd viniča:
colli berici, doplněno výrazem riserva nebo názvem jedné z těchto odrůd révy:

colli martani, tiež doplnené výrazom riserva alebo názvom jednej z týchto odrôd viniča:
colli martani, též doplněno výrazem riserva nebo názvem jedné z těchto odrůd révy:

colli orientali del friuli, tiež doplnené geografickým označením ramandolo, doplnené jedným z týchto výrazov:
colli orientali del friuli, též doplněno zeměpisným označením ramandolo, doplněno jedním z těchto výrazů:

počet ukazovateľov sa znížil zo súčasných 19 na 2 široké bakteriologické ukazovatele: črevné baktérie enterococci a escherichia colli.
počet ukazatelů byl snížen z dosavadních 19 na 2 kvalitní bakteriologické ukazatele: střevní enterokoky a escherichia coli.

colli di parma, tiež doplnené výrazom rosso a/alebo názvom jednej z týchto odrôd viniča:
colli di parma, též doplněno výrazem rosso a/nebo názvem jedné z těchto odrůd révy:

"— akostné vína oprávnené niesť označenie pôvodu colli orientali del friuli – "picolit","
"— jakostní vína s. o., která mohou užívat označení původu "colli orientali del friuli – picolit","

neskôr sa začal používať aj pre označenie vína s chop ‚colli della toscana centrale‘, ktoré sa vyrába v rovnakej výrobnej oblasti.
poté se jeho používání rozšířilo na víno s chráněným zeměpisným označením „colli della toscana centrále“, které je vyráběno ve stejné produkční oblasti.

taliansko uplatnilo túto výnimku pri výrobe akostného šumivého vína psr „conegliano-valdobbiadene“ a „montello e colli asolini“.
itálie uplatnila tuto odchylku pro výrobu jakostních šumivých vín s. o. „conegliano-valdobbiadene“ a „montello e colli asolani“.

pojem spojený s dvomi typológiami ‚colli euganei‘: šumivé vína a vína ‚passito‘ (t. j. získané z hrozienok).
výraz spojený s dvěma typy vín „colli euganei“: šumivá a „passito“ vína (tj. získaná ze sušených hroznů).