Hai cercato la traduzione di natural da Slovacco a Ceco

-"natural born killers".
-" natural born killers".

museum of natural sciences.
museum of natural sciences.

that it came to a natural end...
that it came to a natural end...

'sex is natural, sex is good'.
'sex is natural, sex is good'.

fritz cat, mr. natural a všetci...
kocour fritz, mr.

chicago.pd.s03e02 natural born storyteller
chicago.pd.s03e02 natural born storyteller translateandcorrectionsby:

zÓny prÍrodnÉho rizika (natural risk zones)
oblasti ohroŽenÉ pŘÍrodnÍmi riziky (natural risk zones)

v tomto prípade, museum of natural history.
v tomto případě, museum of natural history.

# doesn't she move me like a natural disaster?
# doesn't she move me like a natural disaster?

terminály skvapalneného zemného plynu (lng – liquefied natural gas)
terminály lng

natural push-up® tablety a natural push-up® kapsuly
tablety natural push-up® a kapsle natural push-up®

metrická metóda wfd pre prírodné typy vôd (wfd- metrics for natural watertypes)
metrická metoda wfd pro přírodní typy vod

#i'd have to be some kind of natural born fool to want to pass that way again#
#i'd have to be some kind of natural born fool to want to pass that way again#

zrušiť rozhodnutie komisie z 15. novembra 2005 v prípade comp/m.3986 gas natural/endesa
zrušit rozhodnutí komise ze dne 15. listopadu 2005, věc comp/m.3986 gas natural/endesa

22 29 -information technology and communications for natural disasters warnings and mitigation -200000 -prebiehajúci -
22 29 -informační technologie a prostředky komunikace jako varovný systém při přírodních pohromách a pro zklidnění situace -200000 -probíhající -

endesa najmä uvidela, že existuje nebezpečenstvo, že v prípade nenariadenia predbežného opatrenia gas natural prevezme nad ňou kontrolu a pristúpi k jej likvidácii, pričom táto ujma by podľa žalobkyne ovplyvnila tiež jej akcionárov.
v tomto ohledu endesa uplatňovala zejména riziko, že při neexistenci předběžných opatření dojde ze strany gas natural k převzetí kontroly a k jejímu rozprodání, což je újma, která podle žalobkyně postihne rovněž její akcionáře.

(prípad č. comp/m.4018 — ed%amp% f man/safic alcan (natural products))
(případ č. comp/m.4018 – ed%amp% f man/safic alcan (natural products))

bývalý prezident spoločnosti oryx group a oryx natural resources (pozri zápis č. 22 v časti ii), dátum narodenia: 3. 1. 1968.
bývalý prezident společností oryx group a oryx natural resources (viz bod 22 v části ii), nar.

pri uráne, ktorý sa používa ako palivo, sa dajú rozlíšiť tri druhy leu: obohatený prírodný urán (enriched natural uranium, ďalej len „enu“), obohatený regenerovaný urán (enriched reprocessed uranium, ďalej len „eru“) a miešaný oxid (mixed oxide, ďalej len „mox“).
uran jakožto palivo se dělí na tři druhy leu: obohacený přírodní uran (enriched natural uranium – enu), obohacený přepracovaný uran (enriched reprocessed uranium – eru) a směsné palivo (mixed oxide – mox).