Hai cercato la traduzione di ndap da Slovacco a Ceco

5.4 najdôležitejšie oblasti ndap ii
5.4 nejdůležitější oblasti ndapii

oblasti ndap ii -koľkokrát spomenuté -
oblasti ndapii -Četnost výskytu: -

-sú len okrajovo zapojené do implementácie ndap ii
-jsou pouze okrajově zapojeny do provádění ndapii;

-rozosielanie správ o pokroku v realizácii ndap ii.
-distribuce zpráv o pokroku v provádění ndapii.

5.3 všeobecný názor na politiku severnej dimenzie a ndap ii
5.3 obecný názor na severní dimenzi a ndapii

-činnosti na zapojenie aktérov občianskej spoločnosti do implementácie ndap ii
-činnost na zapojení aktérů občanské společnosti do provádění ndapii;

-stanoviská a odporúčania občianskych organizácií ohľadom obsahu a realizácie ndap ii.
-názory a doporučení organizací občanské společnosti týkající se obsahu a provádění ndapii.

navrhoval tiež, aby eÚ počas realizácie ndap ii zvážila niektoré ďalšie aspekty:
dále bylo navrženo, aby eu v průběhu ndapii zvážila některé další aspekty:

-povedomie o implementácii ndap ii a zapojenie občianskych organizácií do implementácie ndap ii, buď vyžiadanou činnosťou alebo činnosťou z vlastnej iniciatívy
-povědomí organizací občanské společnosti o provádění ndapii a jejich zapojení do něj, a to jak prostřednictvím požadované činnosti tak činnosti z vlastní iniciativy;

1. ciele a prioritné oblasti druhého akčného plánu severnej dimenzie (ndap ii) 2004 – 2006
1. cíle a prioritní oblasti druhého akčního plánu severní dimenze, 2004-2006

1.1 druhý akčný plán severnej dimenzie (ndap ii) [1] nadobudol účinnosť v januári 2004.
1.1 druhý akční plán severní dimenze (the northern dimension second action plan, ndapii) [1] vstoupil v platnost v lednu 2004.