Hai cercato la traduzione di pracovníkmi da Slovacco a Ceco

porady s pracovníkmi,
projednání se zaměstnanci,

platby uskutočnené pracovníkmi
převody pracovníků

Ženy medzi všetkými pracovníkmi
zaměstnankyně celkem

spoločenský kontakt medzi pracovníkmi
společenské styky mezi zaměstnanci

obsluhované primerane vyškolenými pracovníkmi.
obsluhovány zaměstnanci, kteří byli za tím účelem řádně vyškoleni.

dodržiavať služobné tajomstvo pracovníkmi;
zachovávání úředního tajemství personálem;

2 1 2služby poskytované pracovníkmi it
2 1 2služby, které poskytují pracovníci it

detaily budú zapísané vedúcimi pracovníkmi.
detaily budou zapsané pověřenými zaměstnanci.

porady s pracovníkmi a účasť pracovníkov
projednání se zaměstnanci a jejich účast

• činnosť vykonávanú zdravotne postihnutými pracovníkmi,
jestliže pracujete u námořnictva, jsou tyto dávky poskytovány pojišťovacím institutem

toto zlo sa rozšírilo aj medzi ostatnými pracovníkmi.
to zlo se rozšířilo i mezi ostatní zaměstnance.

obsluhované kvalifikovanými pracovníkmi, ktorí boli primerane vyškolení.
obsluhováno kvalifikovanými zaměstnance, kteří byli za tím účelem řádně vyškoleni.

zdravotnÝ dohĽad nad pracovnÍkmi ohrozenÝmi nebezpeČnÝmi chemickÝmi faktormi .
zdravotnÍ dohled nad zamĚstnanci exponovanÝmi nebezpeČnÝm chemickÝm ČinitelŮm 65

ja tiež nemám kapacitu, predstaviť wing chun s priateľmi a pracovníkmi
grilované plněné vepřové buchty!

zlepšovanie spolupráce medzi odborníkmi z praxe a akademickými pracovníkmi;
zlepšení spolupráce mezi ‚praktiky‘ a teoretiky,

vytvorenie a zachovanie kontaktov s príslušnými členmi a pracovníkmi orgánov;
rozvoj a udržování kontaktů s příslušnými členy a zaměstnanci těchto orgánů;

koordinácie kontrol medzi príslušným oddeleniami členských štátov a pracovníkmi komisie.
koordinace kontrol mezi příslušnými orgány členských států a útvary komise.

práva združovať sa a kolektívneho vyjednávania medzi zamestnávateľmi a pracovníkmi.
práva sdružovat se v odborových organizacích a práva kolektivního vyjednávání mezi zaměstnavateli a zaměstnanci.

nepretržitá ochrana alebo kontroly vykonávané preverenými bezpečnostnými pracovníkmi alebo službukonajúcim personálom;
nepřetržitá ochrana nebo kontrola ze strany prověřeného bezpečnostního nebo služebního personálu,

usekonzultácie s pracovníkmi (4426)konzultácie s pracovníkmi (4426) neaktívna konzultant
use konkurz do státní správy (4421) místní iniciativa v zam'stnanosti (4406) konkurzní rízení mi s t r