Hai cercato la traduzione di rekonvalescencie da Slovacco a Ceco

doba rekonvalescencie môže byť 4 týždne namiesto jedného roka.
dobarekonvalescencemůžebýt 4 týdny místo jednoho roku.

zaujímalo by ma, či by ste chceli prebrať miesto jej rekonvalescencie.
Říkala jsem si, že byste si chtěli promluvit o vhodném místě pro její léčbu.

wow, povedala by som, že máme nového šampióna v pomalej chôdzi v oddelení kardiálnej rekonvalescencie.
wow, řekla bych, že máme nového šampióna v pomalé chůzi v oddělení kardiální rekonvalescence.

kožné lézie neboli reverzibilné u opíc, ktoré dostávali 160 mg/ kg/ deň počas 4 - týždňového obdobia rekonvalescencie.
kožní léze nebyly, během 4týdenního období regenerace, reverzibilní u opic léčených dávkou 160 mg/ kg/ den.

na konci obdobia rekonvalescencie boli zmeny na píšťale a stehennej kosti minimálne, hoci v porovnaní s kontrolnými zvieratami zvyčajne štatisticky významné, a to u samcov pri všetkých dávkach a u samíc pri podávaní dvoch najvyšších dávok.
po uplynutí doby rekonvalescence byly změny na kosti holenní a stehenní minimální, i když v porovnání s kontrolními subjekty všeobecně statisticky významné, a to u samců při všech dávkováních a u samic při léčbě dvěma nejvyššími dávkami léku.

na konci obdobia rekonvalescencie boli zmeny na píšťale a stehennej kosti minimálne, aj keď v porovnaní s kontrolnou skupinou vo všeobecnosti štatisticky významné, a to u plodov mužského pohlavia pri všetkých dávkach a u plodov ženského pohlavia pri dávkach dvojnásobne vyšších.
po uplynutí doby rekonvalescence byly změny na kosti holenní a stehenní minimální, i když v porovnání s kontrolními subjekty všeobecně statisticky významné, a to u samců při všech dávkováních a u samic při léčbě dvěma nejvyššími dávkami léku.

sieť poskytuje starostlivosť prostredníctvom rôznych inštitucionálnych jednotiek (napr. rekonvalescencie alebo rehabilitácie), ako aj pomocou tímov služieb domácej zdravotnej starostlivosti, ktoré poskytujú primárnu starostlivosť, sociálnu podporu a paliatívnu starostlivosť.
síť zajišťuje péči prostřednictvím různých institucionálních jednotek (např. rekonvalescence nebo rehabilitace), stejně jako prostřednictvím servisních týmů pro domácí péči zajišťujících primární péči, sociální podporu a paliativní péči.