Hai cercato la traduzione di tetrahydrokanabinolu da Slovacco a Ceco

overovanie obsahu tetrahydrokanabinolu v pestovanej konope
ověření obsahu tetrahydrokannabinolu v plodinách konopí

pre konope pestované na vlákno sa oblastná platba vykoná len tam, kde použité odrody majú obsah tetrahydrokanabinolu nepresahujúci 0,2%.
platba na plochu pro konopí pěstované na vlákno se vyplatí pouze v případě, že obsah tetrahydrokanabinolu v použitých odrůdách není vyšší než 0,2%.

potencia kanabisových výrobkov je určená obsahom delta- 9-tetrahydrokanabinolu (thc), primárnej aktívnej zložky.
mezi zeměmi jsou však nadále rozdíly v použité metodice a roku sběru dat, což znamená, že drobné odlišnosti, zejména mezi zeměmi, je třeba interpretovat obezřetně (3).

chemická štruktúra jwh-018 sa podstatne líši od tetrahydrokanabinolu (thc), čo je hlavný účinný základ vo všetkých kanabisových výrobkoch.
liší od chemické struktury tetrahydrokanabinolu (thc), hlavní účinné látky všech konopných produktů.

plochy využívané na pestovanie konope sa považujú za hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, len ak obsah tetrahydrokanabinolu používaných odrôd nepresahuje 0,2 %.
plochy využívané k produkci konopí je možné považovat za způsobilé hektary pouze tehdy, pokud obsah tetrahydrokanabinolu v použitých odrůdách nepřesahuje 0,2 %.

v záujme ochrany verejného zdravia je komisia splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 70 ustanovujúce pravidlá podmieňujúce poskytnutie platby používaním certifikovaných osív určitých odrôd konope a postup určovania odrôd konope a overovania obsahu tetrahydrokanabinolu v nich podľa článku 32 ods. 6.
v zájmu ochrany veřejného zdraví by měla být komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 70, který stanoví pravidla podmiňující poskytnutí plateb používáním certifikovaných osiv některých odrůd konopí a postup pro určování odrůd konopí a ověřování obsahu tetrahydrokanabinolu v těchto odrůdách podle čl. 32 odst. 3.

komisii bola 15. novembra 2012 doručená zo strany nemecka žiadosť o povolenie zakázať uvádzanie odrôd konope bialobrzeskie a carmagnola na trh, keďže v dvoch po sebe nasledujúcich rokoch obsah tetrahydrokanabinolu v nich prekročil povolenú hranicu 0,2 %.
dne 15. listopadu obdržela komise od německa žádost o povolení zakázat uvádění odrůd konopí bialobrzeskie a carmagnola na trh, jelikož ve dvou po sobě jdoucích letech u nich obsah tetrahydrokanabinolu překročil povolený obsah 0,2 %.

nariadením komisie (es) č. 796/2004 [2] sa ustanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia (es) č. 1782/2003 týkajúce sa inter alia podmienok overovania obsahu tetrahydrokanabinolu v rastlinách konope.
nařízení komise (es) č. 796/2004 [2] stanoví prováděcí pravidla k nařízení (es) č. 1782/2003, mimo jiné ohledně podmínek pro ověření obsahu tetrahydrokannabinolu v plodinách konopí.