Hai cercato la traduzione di tokai da Slovacco a Ceco

tokai carbon co., ltd,
tokai carbon co., ltd,

tokai corporation, yokohama 96,56 %
tokai corporation, yokohoma 96,56 %

tokai europe gmbh, mönchengladbach, nemecko
tokai europe gmbh, mönchengladbach, německo

-tokai seiki gmbh, mönchengladbach, nemecko
-tokai seiki gmbh, mönchengladbach, německo

-tokai corporation japan, tokio, japonsko.
-tokai corporation, tokio, japonsko

tokai europe gmbh je povinná nahradiť trovy konania.
tokai europe gmbh se ukládá náhrada nákladů řízení.

tokai carbon co., ltd, od júla 1993 do februára 1998;
tokai carbon co., ltd, od července 1993 do února 1998;

-tokai vesta hispania sa, alcalá de henares, Španielsko
-tokai vesta hispania sa, alcalá de henares, Španělsko

tokai, intech a sgl carbon /komisia (Špeciálne graty)
Územní omezení (případy v oblasti dodávek plynu)

rozsudok tokai carbon a i./komisia, poznámka pod čiarou 58 vyššie.
rozsudek tokai carbon a další v. komise, poznámka 58 výše.

uznesenie súdneho dvora (siedma komora) z 19. februára 2008 — tokai europe/komisia
usnesení soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. února 2008 – tokai europe v. komise

vo vyššie uvedenom rozsudku tokai carbon a i./komisia súd prvého stupňa tak po prvýkrát vykonal v predbežnom štádiu výpočtu svoju neobmedzenú právomoc na zvýšenie sumy pokuty.
ve výše uvedeném rozsudku tokai carbon a další v. komise soud tak poprvé provedl přezkum v plné jurisdikci, aby zvýšil v mezitímním stadiu výpočtu částku pokuty.

vyššie uvedeným rozsudkom tokai carbon a i./komisia súd prvého stupňa zamietol všetky žalobné dôvody týkajúce sa základných súm použitých v rozhodnutí v závislosti od trvania porušenia.
výše uvedeným rozsudkem tokai carbon a další v. komise soud zamítl všechny žalobní důvody týkající se základních částek uvedených v rozhodnutí v závislosti na délce trvání porušení.

v dôsledku toho sgl, lcl, ibiden, tokai, toyo tanso a nsc/nscc porušovali uvedené články štyri roky a šesť mesiacov, t. j. stredné trvanie.
podniky sgl, lcl, ibiden, tokai, toyo tanso a nsc/nscc tedy jednaly protiprávně po dobu čtyř let a šesti měsíců, což je středně dlouhé období porušení.

na základe výpočtov dumpingu a prahu ujmy popísaných v nariadení (ehs) č. 1386/91 a následne obdržaných podaní, rada konštatuje, že clá by mali byť uložené na úrovni skutočného dumpingu zisteného v prípade Čínskej ľudovej republiky a thajska (firmy thai merry co. ltd. a politop co. ltd.) a pre japonsko (tokai corporation) a kórejskú republiku (samji industrial) na základe stanoveného prahu ujmy.
na základě výpočtů hodnoty dumpingu a prahové újmy popsaných v nařízení (ehs) č. 1386/91 a následně obdržených podání, dospěla rada k závěru, že cla by měla být uložena ve výši skutečného dumpingu shledaného pro Čínskou lidovou republiku a thajsko (společnosti thai merry co. ltd a politop co, ltd) a pro japonsko (tokai corporation) a korejskou republiku (samji industrial) na základě stanovené prahové hodnoty újmy.