Hai cercato la traduzione di tym da Slovacco a Ceco

prec s tym!
pryč s tím!

- von s tym.
- ven s tím.

co tym myslite
co tím myslíte

cos v tym je.
no, něco na tom bude.

co tym myslis?
co tím myslíš ?

- opatrne s tym.
- opatrně.

- co tym mysliš?
-cože?

- - tym nám nepomozes.
- tímhle nám moc nepomůžeš.

co s tym robis
co s tím děláš

ani s tym nezacinaj.
s tím nezačínej.

kolko tym stratil?
kolik tím ztratil?

- co s tym urobis?
- a co s tím chceš udělat?

- co tym myslite, tiez?
- co tím myslíš "také" ?

co myslíte tym klúcom?
co myslíte tím klíčem?

- nezacinaj teraz s tym.
- nezačínej s tím zase.

co tym myslis, "kazdeho"?
všechny!

chlape, moc nad tym premyslas.
kámo, moc přemýšlíš, okej?

myslim tym zostan s maxom.
myslela jsem tím zůstaň s maxem.

- myslí tym požičať od niekiaľ.
- ona myslela použít své kouzlo.

nebud tym malym, poslusnym chlapcom.
nebuť tím malým , poslušným chlapcem.