Hai cercato la traduzione di znázorňuje da Slovacco a Ceco

táto minca znázorňuje bociana.
na minci je vyobrazen čáp.

možno to znázorňuje tá schéma.
možná to je to, co ta kresba znamená.

každá minca znázorňuje iný motív.
mince každé nominální hodnoty mají jiný motiv.

pentagram znázorňuje naše spojenie s mágiou.
pentagram symbolizuje naše spojení s magií.

ten vzorec znázorňuje niečo úplne odlišné.
ten vzorec je úplně něco jiného.

kto vie, čo znázorňuje tento súčasný hieroglyf?
kdo ví, co znamená tenhle moderní hieroglyf?

tabuľka č. 5 znázorňuje podsústavu dlhopisov ft.
tabulka 5 ukazuje podmnožinu obligací ft.

ale tento vzorec znázorňuje niečo organické a vysoko rádioaktívne.
ale ta rovnice popisuje něco organického a vysoce radioaktivního.

obr. 5 znázorňuje schému rozhodovania pri riešení multifunkčných procesov.
obrázek 5 ukazuje rozhodovací strom pro řešení multifunkčních procesů.

graf znázorňuje koľkokrát každé z národných zastúpení organizovalo koordinačné stretnutie.
graf znázorňuje počet koordinačních schůzek pořádaných národními zastoupeními.

graf znázorňuje, koľkokrát bolo každé z národných zastúpení dožiadané o pomoc.
graf ukazuje počet případů, kdy byla jednotlivá národní zastoupení požádána o pomoc.

je tam taký nákres, ktorý znázorňuje, čo je vo vnútri každej čokolády.
je tam nákres, který znázorňuje, co je uvnitř každé čokolády.

popis: stred mince znázorňuje symbol mesta lübeck, bránu holstentor.
popis: uprostřed mince je vyobrazena brána holstentor, která je symbolem města lübeck.

uvedený symbol znázorňuje, že korigovaný koeficient absorpcie je 1,30 m±1.
výše uvedený symbol ukazuje, že opravený absorpční koeficient je 1,30 m±1.

nasledujúci zoznam znázorňuje, ktoré subsystémy majú rozhrania so základnými parametrami tejto tsi:
použití písku (bod 4.2.3.10): subsystém „Řízení a zabezpečení“ a subsystém „provoz“ aerodynamické účinky na štěrk (bod 4.2.3.11): subsystém „infrastruktura“ a subsystém „provoz“

nákres znázorňuje extrémny obrys, v rozsahu ktorého zostávajú pohyby hlavy zberača.
osa kolejí v krajní pozici umožněné dovolenými odchylkami trati nákres znázorňuje extrémní obalovou křivku, v jejímž rozsahu musí zůstat pohyby hlavy sběrače.

graf 39 znázorňuje vývoj počtu eurových bankoviek v obehu v rokoch 2002 až 2004 v členení podľa nominálnych hodnôt.
graf 39 ukazuje vývoj eurobankovekv oběhu podle nominálních hodnot mezi roky2002 a 2004.

prerušovaná čiara znázorňuje možné pokračovanie súčasného trendu.zdroj: Údaje Štatistického inštitútu unesco.
přerušované čáry ukazují možné pokračování stávajícího trendu.zdroj: statistický úřad při unesco.

v týchto sériách každé zobrazenie znázorňuje vzor alebo časť vzoru povrchu polovodičového výrobku v ktoromkoľvek stupni jeho výroby;
v kterých každý obraz představuje vzor nebo část vzoru povrchu polovodičového výrobku v libovolném stadiu jeho výroby;

obrázok navyše znázorňuje spojenie medzi fázou zhromažďovania údajov a zostavovaním profilu využívania zdrojov a emisií a následným posúdením vplyvov environmentálnej stopy.
obrázek dále ukazuje souvislost mezi krokem shromažďování údajů a vytvářením profilu využívání zdrojů a emisí a následným posuzováním dopadu environmentální stopy.