Hai cercato la traduzione di lište da Slovacco a Coreano

zobraziť na osobnej lište
내 탐색창에 보이기

pohltenie v systémovej lište.
트레이에 놓기

& dokovať v systémovej lište
시스템 트레이에 아이콘 놓기( d)

Úplný, v lište pre adresu
주소표시줄 안에 보이기

animovať ikonu v systémovej lište
시스템 트레이 아이콘 에니메이션 사용 여부

ukázať ikonu v systémovej lište.
시스템 트레이에 아이콘을 보일 것인지 여부

& zobraziť ikonu v systémovej lište
시스템 트레이에 두기( d)

je použitá ikona v systémovej lište
트레이 아이콘을 사용할 지 여부

zobrazovať v systémovej & lište@ label
@ label

prepínať podľa poradia listov v lište
탭 표시줄 순서로

zobraziť rozmery web stránky v titulnej lište
제목표시줄에 웹 페이지 크기 표시

zaškrnite pre povolenie ikony v systémovej lište.
amarok 트레이 아이콘을 사용하려면 체크합니다.

náhľad v systémovej lište@ option: check
@ option: check

ikona v systémovej lište pre správu tlačových úlohcomment
인쇄 작업을 관리하는 시스템 트레이 아이콘name

povoliť aplikácii v systémovej lište meniť nastavenie pri štarte
트레이 프로그램으로 시작 설정을 바꿀 수 있도록 하기

povoliť/ zakázať zobrazenie ikony amaroku v systémovej lište.
amarok에 대한 트레이 아이콘을 사용함/ 사용하지 않음

pre automatické prihlásenie kliknite na ikonu kľúča v lište pre adresu
키 아이콘을 클릭하여 웹 사이트에 로그인하십시오.

ak toto bude zaškrtnuté, tak budú použité v nástrojovej lište textové návestia
이것이 설정되어 있으면 도구모음에서 텍스트 레이블이 사용될 것입니다.

predpona čas- do- alarmu pre náhľad v systémovej lište@ label
@ label

služba opera link nie je aktívna. aktivujte ju cez ikonu opera link v lište stavu.
opera link가 활성화되어 있지 않습니다. 상태표시줄에서 opera link 아이콘을 눌러 활성화하십시오.