Hai cercato la traduzione di užívateľovi da Slovacco a Coreano

informácie o užívateľovi
사용자 정보

& informácie o užívateľovi
사용자 정보( i)

heslo a informácie o užívateľovi
암호와 사용자 정보

povoliť užívateľovi prístup ku všetkým službám
이 사용자가 모든 서비스에 접근하도록 허가하기

povoliť vzdialenému užívateľovi ovládanie klávesnice a myši
원격 사용자가 키보드와 마우스를 제어하도록 허용( c)

miesto na metódu mazania, nikdy neukázané užívateľovi.
삭제 메소드 대체자, 사용자에게 절대 보이지 않음.

informácie o užívateľovi, ako heslo, meno a e- mailname
비밀번호, 이름, 전자우편 주소 같은 개인 정보name

overovaný užívateľ (% 1) nezodpovedá požadovanému užívateľovi (% 2).
인증한 사용자 (% 1) 이( 가) 요청한 사용자 (% 2) 와( 과) 일치하지 않습니다.

toto je štandardná hlavná skupina, ktorá bude priradená novo vytvorenému užívateľovi.
이것은 새로운 사용자에게 할당할 기본 주 그룹입니다.

info o užívateľovi je zamknuté overovacím serverom opery, ale bude dostupné za chvíľu
현재 사용자 정보가 opera 인증 서버에 의해 잠겨있으나 잠시 후 사용이 가능합니다.

obsluha pádu aplikácií pre kde poskytuje užívateľovi spätnú väzbu, ak spadol program.
kde 충돌 관리자는 프로그램이 충돌했을 때 사용자에게 알려줍니다

pridá popis skladby do hlavičky súboru. toto zjednodušuje užívateľovi získať pokročilé informácie o skladbe, ktoré sú zobrazované v prehrávači. tieto informácie môžete získať automaticky z internetu. podrobnejšie informácie nájdete v module "informácie z cddb".
파일 헤더에 노래에 관한 정보를 추가합니다. 미디어 재생기를 통해서 노래 정보를 쉽게 가져올 수 있도록 도와줍니다. 이 정보는 인터넷을 통해서 얻을 수 있습니다. "cddb 가져오기" 제어 모듈을 참고하십시오.