Hai cercato la traduzione di poradenstvo da Slovacco a Croato

poradenstvo.
savjetovalište.

poradenstvo pre páry.
savjetovanje parova.

oh, to poradenstvo?
savjetovanje?

ja som len poradenstvo.
ja sam samo savjetnik.

- to hlasové poradenstvo, však?
- glasovne obuke, jel' tako?

vravíš, že potrebujem poradenstvo?
hoćeš reći da mi je potreban savjetnik?

"poradenstvo" je kód pre úplatok.
"konsultiranje" je šifra za "mito".

to je dnešné manželské poradenstvo!
to je suvremeno bračno savjetovanje.

robili by sme, napríklad, poradenstvo.
bili bismo konzultanti.

robíme poradenstvo pre energetický priemysel.
mi poslujemo s energetskom industrijom.

dostávaš kariérne poradenstvo od vedmy?
ozbiljno? vidovnjakinji ideš po savjete za karijeru?

- poskytovala som právne poradenstvo aj eve.
i eva je tražila moje savjete.

no, myslím, že každý potrebuje poradenstvo.
mislim da je svakome potreban savjetnik.

- povedal si, že robíš obchodné poradenstvo .
rekli ste da budemo trgovci.

idem si k nemu pre nejaké to duševné poradenstvo.
tražiću od njega duhovno vođstvo.

rada by som ... prediskutovala možnosti poskytovať vám poradenstvo.
voljela bih da... raspraviti o mogućnosti da za vas obavljam posao klonsultanta.

a ja budem robiť obchodné poradenstvo pre veľkoobchody.
a, ja se bavim savjetovanjem u svojoj kući.

chcete povedat, bezplatné právne poradenstvo. no, jo.
misliš besplatni pravni savjet.

myslím, poradenstvo, terapia, akupuntktúra, všetko možné.
...savjetovalište, terapija, akupunktura, samo reci.

nebudeme pani arnessovej účtovať jediný cent za daňové poradenstvo.
ono što ćemo uraditi, je da nećemo optužiti gospođu arneson ni za jedan crveni cent za njeno planiranje.