Hai cercato la traduzione di ems da Slovacco a Danese

ems bol 1 .
den 1 .

ems je na ceste.
ambulancen er på vej.

ems mal búrlivú históriu.
ems‘en havde en broget historie.

2406 menové vzťahy ems systém prepojenia mien
use forsyningsbalance (2016) forsvar, strategisk

založenie európskeho menového systému (ems).
det europæiske monetære system (ems) oprettes.

ems bol 1. januára 1999 nahradený mechanizmom výmenných kurzov erm ii.
den 1. januar 1999 blev emsen erstattet af erm2.

2 od wernerovho plánu po európsky menový systém (ems): 1970
2fra wernerrapporten til det europæiske monetære system (ems): 1970-1979;

„ is there a triffin dilemma for the ems ?
« is there a triffin dilemma for the ems ?'

ems prispel k väčšej stabilite výmenného kurzu a obchodu v európe v ďalšom desaťročí.
i det kommende årti bidrager ems i høj grad til valutakursstabilitet og samhandel i europa.

mÍĽniky eurÓpskej integrÁcie 1952 1979 založenie európskeho menového systému ( ems ) .
milepÆle 1952 1979 monetære system det europæiske ( ems ) oprettes .

„ ems discipline : did it contribute to inflation convergence ?
« ems discipline : did it contribute to inflation convergence ?'

mechanizmus tvorby ecu na báze zlata a amerických dolárov stanovený v článku 17 zmluvy ems sa skončí v prvý deň tretej etapy podľa článku 20 uvedenej zmluvy.
mekanismen for udstedelse af ecu mod deponering af guld og us dollars, som er fastsat i artikel 17 i aftalen om ems, afvikles inden førstedagen af tredje fase i overensstemmelse med artikel 20 i nævnte aftale.

„ monetary policy coordination within the ems : is there a rule ?
« monetary policy coordination within the ems : is there a rule ?

tieto pravidlá zabezpečia , aby operácie s týmito rezervami neohrozovali menovú a kurzovú politiku príslušných menových úradov členských štátov a zodpovedali cieľom emi a riadnemu fungovaniu mechanizmu menových kurzov ems .
disse regler skal sikre , at transaktioner med disse reserver ikke griber ind i en medlemsstats kompetente monetære myndigheds penge - og valutakurspolitik og skal stemme overens med emi 's mål og den rette virkemåde af ems 's valutakursmekanisme .

ems predstavoval radikálne nový smer vývoja, pretože výmenné kurzy sa mohli zmeniť len po vzájomnej dohode zúčastnených členských štátov a komisie, čo predstavovalo bezprecedentný presun menovej autonómie.
ems’en var et radikalt nyt udgangspunkt, fordi valutakurserne herefter kun kunne ændres ved gensidig aftale mellem de deltagende medlemsstater og kommissionen — en hidtil uset overdragelse af monetær selvstændighed.

„ fiscal prerequisites for further monetary convergence in the ems “ , bnl quarterly review , č . 169 , s. 165-190 , jún 1989
« fiscal prerequisites for further monetary convergence in the ems » , bnl quarterly review , no. 169 , pp. 165-190 , june 1989