Hai cercato la traduzione di kreviet da Slovacco a Danese

tam je kopa kreviet!
der er rejer!

poprosím si... šesť kreviet.
en nummer seks.

viac nápojov, menej kreviet.
det støjer ikke så meget. flere drinks, færre rejer.

okrem vreca so zipsom na kradnutie kreviet.
på nær en pose for at stjæle rejer.

zlato? doktor jones je u sladkokyslých kreviet.
jones står henne ved sursød–reje–dellerne.

ventilátory prevzdušňujú jazierka plné antibiotík, a zabraňujú tak zaduseniu kreviet. mangrovy to však likviduje.
ventilatorer ilter bassiner fulde af antibiotika ... for at forhindre kvælningen af rejerne, ikke, mangroven.

jediná chyba v tvojom pláne stať sa lovcom kreviet v indickom oceáne je, že som išiel s tebou.
det eneste, der er dummere end at være fisker i det indiske ocean er, at jeg kom med.

napríklad v guyane došlo v rokoch 2000 až 2002 k významnémupoklesu úlovkov kreviet, na jednej strane z klimatických dôvodova na druhej strane pre nadmerný rybolov.
hvis vi f.eks. tager sort sabelfisk fra madeira, går 80% af støtten til fiskerskipperne, mens 20% går tilfileteringsvirksomhederne, som opskærer, fryser, pakker ogsender fisken til portugal.

•guyanský rybolov sa okremneformálneho rybolovu s pirogami delína drobný rybolov bielych rýb pozdĺžmangrovových porastov a v ústiach rieka na lov tropických kreviet nakontinentálnom šelfe.
•ud over småfiskeriet fra pirogger erfiskeriet i guyana fordelt mellemsmåfiskeri i andre fartøjer efter desåkaldte hvidfisk i mangrover og deltaersamt fiskeri efter troperejer på denenorme kontinentalsokkel.

začneme so sedem vrstvým fazuľovým nášupom, bez prvej a tretej vrstvy ona si dá krevetové tacos, bez kreviet, a bez tortily, slečne jedny poriadne rebrá..--
italienske lædersko er de bedste. suset, når man kører kortet igennem... og det bliver godkendt.

v roku 2003 boli počasrevízie nariadenia znížené množstvá kreviet, na ktoré sa vzťahovalrežim kompenzácie (z 4 200 ton na 3 300 ton), najmä z dôvoduneistoty týkajúcej sa schopnosti zásoby vrátiť sa do minulýchhodnôt výnosov.
til flyforsendelse fra réunion af friskefileter af tun og sværdfisk ydes der støtte, som fordeles mellemde lokale ejere af langlinefartøjer og udskæringsvirksomhederne.

ide o zmiešanúdohodu, ktorá povoľuje využívanie zásob tuniakov (23 plavidiel sozáťahovými sieťami, 14 plavidiel na lov tuniakov udicami), kreviet(4 400 brt), rýb a hlavonožcov (4 400 ton brt).
det er en blandet aftale, som giver tilladelse til at fiske tun (23 notfartøjerog langlinefartøjer samt 14 stangfiskerfartøjer), rejer (4 400 bruttoregisterton (brt)) samt fisk og blæksprutter (4 400 brt).