Hai cercato la traduzione di nepatria da Slovacco a Danese

ostatné nepatria nám.
de andre er ikke vores.

tie hodinky ti nepatria.
det her ur tilhører jo ikke dig.

sid, oni sem nepatria sem.
de hører ikke til her, sid.

nepatria do môjho plánu.
- det er ikke en del af min plan.

nepatria sem tieto nástroje :
følgende instrumenter er ikke omfattet :

Žiadne z tých slov nepatria jemu.
ingen af de ord er hans egne.

fergus, zbrane nepatria na stôl.
fergus, ingen våben på bordet.

zjavne nepatria k al-káide.
de er tydeligvis ikke fra al-qaeda.

povedal že anjeli nepatria na zem.
engle hører ikke det jordiske til.

máš peniaze, ktoré nepatria k vám.
"du har penge, der ikke tilhører dig.

- ale čili papričky nepatria k vianociam!
- chili har intet med jul at gøre.

hej.niektorí ľudia nepatria do kuchyne.
nogle mennesker er ikke beregnet for køkkenet.

sú to veci ktoré nepatria do tiel tanečníc.
vi danser må være søde mod vore kroppe.

bellagio, mirage... nepatria terrymu benedictovi?
bellagio, mirage...

a rozhodnutia nepatria medzi ich silné stránky.
og de er ikke gode til beslutninger.

malí hobiti nepatria do vojny, majster smelmír.
små hobbitter hører ikke til i krig, mester meriadoc.

budiž, ale toto sú moji synovia. nepatria štátu.
måske, men det er mine sønner og ikke virginias.

stále beriete veci ktoré vám nepatria. ale to nič.
i tager altid det, der ikke tilhører jer.

celý svet a všetci ľudia v ňom ti totiž nepatria.
du er ikke verdens konge.

takí ľudia ako ona nepatria do nášho sveta, austin.
folk som hende, hører ikke til i vores verden, austin.