Hai cercato la traduzione di spisu da Slovacco a Danese

"prÍstup k spisu
"aktindsigt

- dám to do spisu.
- afskriv dem ikke.

rozsah spisu prípadu
sagsakternes omfang

máš kópie toho spisu?
har du kopier af sagen?

nahliadnime do tvojho spisu.
- jeg har gjort ting. og?

poznám vás z vášho spisu.
jeg genkender dig fra din sagsmappe.

môžem sa pozrieť do spisu?
må jeg se filen?

- pozri sa do spisu, carol.
tjek mit cv, carol.

musíš sa dostať k medzidruhovému spisu.
fåadgangtilarts-krydsning'sfilerne.

môžeš urobiť kopíe spisu brittovej?
kan du tage nogle kopier af eddie britt journalen.

je to jedna z fotiek jacobsonovho spisu.
det er et af billederne fra jacobs papirer.

je potrebné písať to, do spisu! ? !
- det skulle står der, i sagen.

podľa spisu je náš ostreľovač paranoidný samotár.
ifølge vores profil, er snigskytten en parnoid enspænder.

b) o porušení práva na prístup k spisu
b) tilsidesættelse af retten til aktindsigt

podľa tohto spisu, mal gillespie v iraku zomrieť.
ifølge filen, døde gillespie i irak.

podľa jeho spisu ... bol v miami, posledných 7 rokov.
hans bil var indregistreret i miami de sidste syv år.

, ktorý tiež požaduje nahliadnuť do spisu. môžete to urobiť.
da jeg kom her, tænkte jeg:

ii - 923 b) o porušení práva na prístup k spisu ........................
ii - 923 b) tilsidesættelse af retten til aktindsigt .......................

skúmanie spisu sa môže obnoviť iba na základe nového návrhu komisie.
i så fald afsluttes proceduren, og den foreslåede retsakt anses for ikke-vedtaget.

skutkové okolnosti prejednávanej veci, ako vyplývajú zo spisu, sú však odlišné.
omstændighederne i den foreliggende sag, således som de fremgår af sagens akter, er dog forskellige.