Hai cercato la traduzione di prvok da Slovacco a Esperanto

prvok
kemia elemento

prvý prvok:
unua elemento:

ediovať prvok
modifi eron

posledný prvok:
lasta elemento:

info prvok (widget)
informafenestraĵo

prejde na predchádzajúci prvok
iru al la antaŭa elemento

tento prvok objavil% 1
Ĝi eltrovitis de% 1.

nebol vybraný žiadny prvok
neniu elemento elekta

pod kurzorom nie je ovládací prvok.
estas neniu fenestro sub la kursilo

Či zobraziť prvok pre úpravu bitov.
& trigonometria moduso

tento prvok bol objavený v roku% 1
Ĉi tiu elemento eltrovitis je% 1.

inštalovať ako prvok ovládacieho panelutooltip for checkbox
tooltip for checkbox

myslím si že je tu vložený prvok psychózy.
mi fakte kredas ke estas elemento de psikozo æi tie.

tento prvok bude nahradený všetkými prvkami vloženého komponentu.
tiu elemento estos anstataŭigata per ĉiuj elementoj de enkorpigita komponanto.

tento prvok bol známy aj starovekým kultúram% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Ĉi tiu elemento estis konata de la antikvaj kulturoj.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm

tlačidlo Čo je to? je súčasťou pomocníka tohto programu. jeho stlačením a potom kliknutím na ktorýkoľvek prvok okna si zobrazíte informáciu, čo tento prvok znamená.
la butono kio estas estas parto de la helpsistemo de tiu ci sistemo. klaku sur tiun butonon kaj poste al iu fenestraĵo por ricevi informon (kiel tiun ĉi) pri ĝi.

týmto nainštalujete 'systémové nastavenia' kde ako prvok ovládacích panelov windows. výstraha: táto možnosť upraví registre windows. checkbox caption in system integration options
checkbox caption in system integration options

nedefinované tento prvok nemá priradenú tému pomocníka "Čo je to". ak nám chcete pomôcť popísať tento prvok, budeme radi, ak nám pošlete váš vlastný popis "Čo je to".
ne difinita ne estas "kio estas tio?" helpo taskita al ĉi tiu fenestraĵo. se vi volas helpi priskribi la fenestraĵon, ni bonvenigas vin sendi vian "kio estas tio?" helpon por ĝi.