Hai cercato la traduzione di lieh da Slovacco a Estone

lieh
etanool

drevný lieh;
puupiiritus;

lieh získaný destiláciou
destilleerimisel saadud alkohol

príslušný lieh musí byť:
asjaomane alkohol tuleb:

pravidlá platné pre lieh
alkoholi suhtes kohaldatavad eeskirjad

ropný lieh (40 – 60 °c)
petrooleeter (40–60 °c).

1. lieh sa predáva v dávkach.
1. alkohol müüakse partiidena.

-lieh zo sušených hroznových bobúľ,
-kuivatatud viinamarjadest valmistatud piiritusjook,

h) či je lieh určený na denaturáciu.
h) kas alkohol tuleb denatureerida.

-vínny lieh alebo lieh z výliskov hroznových bobúľ,
-veinipiiritus või viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjook,

príjemca v súčasnosti už nevyrába lieh a liehoviny.
praegu abisaaja enam piiritust ja piiritusjooke ei tooda.

intervenčné agentúry, ktoré majú lieh v držbe, uvedené v článku 3
sekkumisametid, kelle valduses on artiklis 3 osutatud alkohol

11. lieh musí byť úplne použitý do dvoch rokov odo dňa prvého vyskladnenia.
11. alkohol tuleb täielikult kasutada kahe aasta jooksul alates esimese äraviimise kuupäevast.

náklady na kontroly uvedené v odstavci 1 budú znášať podniky, ktorým sa lieh predá.
lõikes 1 osutatud kontrollimistega kaasnevad kulud jäävad alkoholi ostnud ettevõtte kanda.

2. náklady na kontroly uvedené v odseku 1 znášajú podniky, ktorým sa lieh predá.
käesolev määrus jõustub euroopa liidu teatajas avaldamise päeval.

5. pridelený lieh musí byť úplne použitý do dvoch rokov odo dňa prvého vyskladnenia."
5. alkohol tuleb täielikult kasutada kahe aasta jooksul alates esimese äraviimise kuupäevast."

-produkty obsahujúce konzumný lieh, ktoré sú buď vo forme roztoku, alebo v inej forme.
-tooted, mis võivad joogipiiritust sisaldada vesilahusena.

a) umiestnenie dávky vrátane referencie identifikujúcej každý sud obsahujúci lieh a množstvo liehu v každom sude;
a) partii asukoht, sealhulgas viide iga alkoholi sisaldava vaadi identifitseerimiseks, ja igas vaadis sisalduv alkoholikogus;

destilované nápoje a lieh s obsahom alkoholu vyšším ako obj. 22% -nula -0,35 -0,35 -0,7 -
2. liikmesriigid teatavad komisjonile sätetest, mille nad käesoleva direktiivi kohaldamiseks vastu võtavad.artikkel 3