Hai cercato la traduzione di najúspešnejšia da Slovacco a Estone

rozpočtová konsolidácia bude pravdepodobne najúspešnejšia, ak sa spojí s komplexnými štrukturálnymi reformami.
eelarve konsolideerimine on edukaim, kui sellega kaasnevad ulatuslikud struktuurireformid.

„toto je nepochybne naša doteraz najúspešnejšia akcia“, konštatuje paul walton z nadácie.
„see on väidetavalt meie kõigi aegade edukaim üritus,” märgib sihtasutuse esindaja paul walton.

6.14 osvedčené postupy a pozitívne skúsenosti pri plánovaní a riadení športových podujatí s turistickým zameraním sa musia systematicky zaznamenávať, rozširovať a zhromažďovať, aby organizácia budúcich významných podujatí eÚ bola čo najúspešnejšia.
6.14 turistlike spordiürituste planeerimise ja majandamise hea tava ja positiivsed kogemused tuleb süstemaatiliselt talletada, neid levitada ning koondada, et muuta euroopa liidu tulevaste suurürituste organiseerimine võimalikult edukaks.

2.4.1.3 použitie otvorenej metódy koordinácie obhajované v tejto analýze povedie k lepšiemu pochopeniu nesúrodých základných podmienok a možného dopadu ba sektory ostatných sociálnych služieb a tým pádom k umožneniu hodnoteniu, ktoré opatrenia boli najúčinnejšie, a ktorá kombinácia opatrení bude pravdepodobne najúspešnejšia.
2.4.1.3 "avatud kooskõlastusmeetodi" abil on võimalik hinnata, millised neist abinõudest on tõhusaimad ja millise abinõude kombinatsiooniga võib saavutada parimaid tulemusi, kuna need arvestavad kõige tõenäolisemalt eri lähtetingimusi ja prognoositavat mõju sotsiaalkaitsesüsteemi muudele valdkondadele.