Hai cercato la traduzione di prevádzkovateľa da Slovacco a Estone

prevádzkovateľa,
valdaja;

Štát prevádzkovateľa
lennuettevõtja riik

kategória prevádzkovateľa
ettevõtjate kategooria

holdingové účty prevádzkovateľa
käitajate hoiustamiskontod

mena prevádzkovateľa lietadla,
õhusõiduki käitaja nimi;

pri zmene prevádzkovateľa;
ta hakkab tööle teise käitaja juures;

a) totožnosť prevádzkovateľa;
a) vastutava töötleja isikuandmed;

všeobecné povinnosti prevádzkovateľa
käitaja üldised kohustused

podpis prevádzkovateľa/vodiča
operaatori/juhi allkiri

voľba a predvoľba prevádzkovateľa
operaatori valik ja eelvalik

voľba a predvoľba prevádzkovateľa
operaatori valik ja operaatori eelvalik

a) meno a adresu prevádzkovateľa;
a) käitaja nimi ja aadress;

prostredníctvom prevádzkovateľa poštových služieb,
postiteenuste litsentsi omava ettevõtja vahendusel,

preškoľovací kurz prevádzkovateľa má zahŕňať:
käitaja ümberõppekursus hõlmab järgmist:

odber vzoriek z iniciatívy prevádzkovateľa
proovide võtmine ettevõtja algatusel

pokyny na prepravu zamestnancov prevádzkovateľa.
juhendid käitaja töötajate transportimise kohta lennukiga.

i) vlastníka alebo prevádzkovateľa prevádzkarne.
i) objekti omanik või operaator.

d) varovať alebo napomenúť prevádzkovateľa;
d) vastutavat töötlejat hoiatada või teha talle märkuse;

zoznamy minimálneho vybavenia – zodpovednosť prevádzkovateľa
minimaalvarustuse loetelud — käitaja kohustused

program(-y) údržby letúnov prevádzkovateľa;
käitaja lennukite hooldusprogramm(id);