Hai cercato la traduzione di zúčastňujú da Slovacco a Estone

ktorÍ sa zÚČastŇujÚ spoloČenstiev
euroopa Ühenduste institutsioonide tÖÖs osalevad liikmesriikide esindajad

ktoré krajiny sa zúčastňujú?
millised riigid selles osalevad?

, ktorí sa zúčastňujú na výberovom konaní
töökonkurssidel osalejate reisi- ja elamiskulud

organizÁcie, ktorÉ sa zÚČastŇujÚ na programe eÚ
eli programmis osalevad organisatsioonid

partnerského hodnotenia sa zúčastňujú všetky príslušné orgány.
vastastikuses hindamises osalevad kõik pädevad asutused.

na opatrení sa zúčastňujú najmenej tri právne subjekty;
meetmes osaleb vähemalt kolm õigussubjekti;

na voľbe riaditeľov sa zúčastňujú guvernéri z časti a.
direktorid valitakse a-jao nõukoguliikmete poolt salajasel hääletusel.

práce výboru sa zúčastňujú zástupcovia príslušných oddelení komisie.
komisjoni asjaomaste talituste esindajad osalevad komitee töös.

odborníci ezvo sa zúčastňujú v súlade s článkom 100 dohody;
efta eksperdid osalevad vastavalt lepingu artiklile 100.

-zúčastňujú sa ich dobrovoľníci, čo je vyjadrením občianskej spôsobilosti,
-vabatahtlike ja mittetasustatud töötajate osalus, mis näitab kodanikuaktiivsust,

kontaktné miesta sa na týchto zasadnutiach zúčastňujú na vlastné náklady.
kontaktasutused osalevad nendel koosolekutel oma kulul.

2. zástupcovia komisie sa zúčastňujú zasadnutí výboru a pracovných skupín.
2. komisjoni esindajad osalevad komitee ja töörühmade koosolekutel.

dospelí pacienti podstupujúci chirurgický zákrok, ktorí sa zúčastňujú autológneho darcovského
18 − kirurgilised patsiendid autoloogsetes eeldoonorlusprogrammides

podpory poľnohospodárov, ktorí sa zúčastňujú v schémach kvality potravín;
toidukvaliteedikavades osalevate põllumajandustootjate toetamine;

ii) podpory poľnohospodárov, ktorí sa zúčastňujú v schémach kvality potravín;
ii) toidukvaliteedikavades osalevate põllumajandustootjate toetamine;

(ii) podporovania farmárov, ktorí sa zúčastňujú na systémoch kvality potravín,
ii) toetades põllumajandustootjaid, kes osalevad toidu kvaliteedi programmides,