Hai cercato la traduzione di chlad da Slovacco a Finlandese

chlad
kylmyys

chlad periférnej časti končatín
tuntemukset

ortostatická hypotenzia2 chlad periférnej časti končatín
hyperten - siivinen kriisi, ortostaattinen hypotensio2, ääreisosien kylmyys

hlboký chlad stabilizuje potravinu v určitom stave.
kylmyys vakioi tuotteen sen alkuperäisessä olomuodossa.

hypotenzia, periférny chlad, ortostatická hypotenzia zriedkavé:
punastuminen, kuumat aallot, korkea verenpaine, imunesteturvotus

hypertenzná kríza ortostatická hypotenzia2 chlad periférnej časti končatín
ruokahalun heikentyminen infektiotaudit ja loistartunnat verisuonisto

ortostatická hypotenzia2 zvýšený krvný tlak chlad periférnej časti končatín
siadh

zvýšený krvný tlak chlad periférnej časti končatín ortostatická hypotenzia2 synkopa2
lisääntynyt hikoilu, ihottuma, yöhikoilu

alergia na liek, chlad v rukách a nohách, opuch pier, zápal pier
lääkeaineyliherkkyys, käsien ja jalkojen kylmyys, huulen turpoaminen, huulitulehdus

1. elektrina, plyn, teplo, chlad a podobne sa považujú za hmotný majetok.
1. sähkö, kaasu, lämpö, kylmyys ja muut vastaavat rinnastetaan aineelliseen omaisuuteen.

zníženie krvného tlaku, zníženie krvného tlaku v stoji, chlad v rukách a nohách,
alentunut verenpaine, alentunut verenpaine seistessä, käsien ja jalkojen kylmyys

zlyhanie niektorých orgánov, choroby podobné chrípke, zvýšená citlivosť na teplo a chlad, pocit
- monielinhäiriö, influenssan kaltaiset oireet, lämpötilanvaihtelun sietokyvyn heikkeneminen,

trombóza hĺbkových žíl, hypertenzia, petechia, hypotenzia, návaly horúčavy, chlad v periférnych častiach tela
−

v postihnutom mieste môže dôjsť k strate citlivosti alebo vnemy ako dotyk, teplo, chlad alebo tlak môžu spôsobovať bolesť.
kipualueen tunto saattaa olla heikentynyt, tai eri aistimukset kuten kosketus, kuuma, kylmä tai painon tunne voivat aiheuttaa kipua.

bolesť, bolesti na hrudi bolesti v slabinách Únava abnormálny pocit pocit horúčavy bolesť v mieste vpichu, erytém v mieste vpichu chlad v mieste vpichu
sukupuolielinten kutina, sukupuolielinten polttava tunne

historicky najvyšší celosvetový dopyt po energii sa odrazil na zvýšení cien zemného plynu, ropy a elektrickej energie a v dôsledku zimného výpadku dodávok energie museli občania eÚ znášať chlad a prerušila sa priemyselná výroba.
energian yhä kasvava maailmanlaajuinen kysyntä kohotti kaasun, öljyn ja sähkön hintoja, ja talven sähkökatkot jättivät eu-kansalaiset palelemaan ja aiheuttivat katkoksia teollisuuden toimintaan.

opis pracovného prostredia a pracovných podmienok (hluk, prach, prievan, horúčava, chlad, potenciálne škodlivé látky, riziko úrazu atď.):
työympäristön ja -olosuhteiden kuvaus (melu, pöly, veto, kuumuus, kylmyys, mahdollisesti haitalliset aineet, onnettomuusvaara jne.):

cievne poruchy sčervenanie tváre, hypertenzia periférny chlad, flebitída celkové ochorenia pyrexia a reakcie v mieste podania Únava, ochorenie podobné chrípke, bolesť v mieste infúzie, opuch v mieste infúzie, rigor
antopaikassa todettavat väsymys, influenssan kaltaiset oireet, haitat infuusiokohdan kipu tai turvotus, jäykkyys

278 so správaním, nervozita, upchatý nos alebo výtok z nosa, kýchanie, rýchle dýchanie, bledá alebo sčervenená koža, podliatiny, zvýšená citlivosť prstov na rukách a nohách na chlad, problém s kožou alebo nechtami, psoriáza (nová alebo zhoršenie jestvujúcej), zvýšené potenie, zvýšené nutkanie na močenie, jemné trasľavé pohyby, znížená citlivosť na dotyk, artritída.
poskiontelotulehdus, keuhkoputkitulehdus, kipu silmässä, ongelmia kyynelkanavissa, sidekalvotulehdus (silmän punoitus), levottomuus, unisuus, unissakävely, käytösongelmat, hermostuneisuus, nenän tukkoisuus tai vuotaminen, aivastelu, nopea hengitys, ihon kalpeus tai punehtuminen, mustelmat, sormien tai varpaiden kylmänarkuus, ihon tai kynsien ongelmat, psoriaasi (uusi tai paheneva), lisääntynyt hikoilu, lisääntynyt virtsaamistarve, lievä tärisevä liike, alentunut kosketustunto, niveltulehdus.