Hai cercato la traduzione di etylén da Slovacco a Finlandese

etylén
eteeni

-etylén oxid,
-etyleenioksidi;

etylén-cholesterol
etyleenikolesteroli

poly[1-(butoxykarbonyl)etylén]
poly[1-(butoksikarbonyyli)etyleeni]

nenasýtené acyklické uhľovodíky; etylén
eteeni (etyleeni)

obsahuje najmä etán a etylén.]
sisältää pääasiassa etaania ja etyleeniä.]

imidazolidín-2-tión (etylén tiomočovina)
imidatsolidiini-2-tioni (etyleenitiourea)

etylén-vinylacetátové kopolyméry, v primárnych formách
eteeni-vinyyliasetaattisekapolymeerit, alkumuodossa

useorganická kyselina (6�11) etylén glykol
usemittauslaitteet (6�21) mittari

etylén-Δ-5,24-cholestadién-3ß-o1
etyleeni-Δ-5,24-kolestadieeni-3-ß-o1i

v súčasnosti sa medzi ludwigshafenom a münchsmünsterom etylén neprepravuje.
nykyään ludwigshafenin ja münchsmünsterin välillä ei kuljeteta eteeniä.

etylén je bezfarebný plyn a najjednoduchší nenasýtený uhľovodík (alkén).
eteeni on väritön kaasu ja yksinkertaisin tyydyttymättömistä hiilivedyistä (alkeeneista).

etylén- anhydrid kyseliny malínovej (ema) neocryl a640 emulgátor sa
etyleenimaleiinianhydridi (ema) neocryl a640 emulsigen sa

polyvinylpolypyrolidon, poly-[1-(2-oxo-1-pyrolidinil)-etylén]
polyvinyylipyrrolidoni, poly-[1-(2-okso-1-pyrrolidinyyli)-etyleeni]

ostatné polyméry etylénu v primárnych formách (s výnimkou polyetylénu, etylén-vinylacetátové kopolyméry)
muut eteenipolymeerit, alkumuodossa, muualle kuulumattomat

okrem toho sieť vedení umožní všetkým výrobcom a spotrebiteľom etylénu predávať alebo nakupovať etylén pozdĺž celého vedenia alebo s ním prepojených sietí.
lisäksi siirtoputkistoverkko antaa kaikille eteenin tuottajille ja käyttäjille mahdollisuuden myydä tai ostaa eteeniä putkistoa tai siihen liitettyä verkkoa pitkin.

doprava surovín ako etylén a ropa potrubnými vedeniami poškodzuje životné prostredie menej ako iné dopravné metódy, ktoré sa používajú pre deriváty a koncové produkty.
eteenin ja öljyn kaltaisten raaka-aineiden kuljettaminen siirtoputkistoa pitkin on ympäristöystävällisempää kuin muilla kuljetusmenetelmillä, joita käytetään johdannaisten ja lopputuotteiden kuljetukseen.

polyvinylpolypyrolidon je poly-[1-(2-oxo-1-pyrolidinil)-etylén] zosietený nepravidelne.
polyvinyylipolypyrrolidoni on epäsäännöllisesti silloittunut poly-[1-(2-okso-1-pyrrolidinyyli)-etyleeni].

keď vezmeme do úvahy nielen etylén, ale aj propylén a deriváty etylénu a propylénu, potom komisia konštatuje, že sa to vzťahuje na hospodársku činnosť partnerov konzorcia.
komissio toteaa, että kun otetaan huomioon paitsi eteeni, myös propeeni sekä eteeni- ja propeenijohdannaiset, kyseessä on konsortion osakkaiden taloudellinen toiminta.

zníženie cien dvoch hlavných surovín používaných na výrobu etanolamínu (etylén a amoniak) počas obdobia po orp bolo v skutočnosti výrazne menšie ako zníženie cien etanolamínu.
etanoliamiinin tuotannossa käytettyjen kahden pääraaka-aineen (etyleeni ja ammoniakki) kustannukset ovat todella laskeneet tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson jälkeisellä jaksolla merkittävästi vähemmän kuin etanoliamiinin hinnat ovat laskeneet.