Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hepatálna insuficiencia
maksan vajaatoiminta
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
hepatálna dysfunkcia.
maksan vajaatoiminta
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hepatálna nedostatočnosť:
maksan vajaatoiminta:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- Ťažká hepatálna insuficiencia
- vaikea maksan vajaatoiminta
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hepatálna/ renálna funkcia:
maksan/ munuaisten toiminta:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hepatálna a renálna insuficiencia li
heikentynyt maksan tai munuaisten toiminta
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
významná alebo neobjasnená hepatálna dysfunkcia.
merkittävä tai selittämätön maksan vajaatoiminta
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ťažká renálna a/ alebo hepatálna insuficiencia.
- vakava munuaisten ja/ tai maksan toiminnan heikentyminen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- ťažké poškodenie funkcie pečene, hepatálna encefalopatia.
- vakava maksan vajaatoiminta, hepaattinen enkefalopatia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hepatálna dysfunkcia, potvrdená hlavne zvýšenými pečeňovými enzýmami5
maksan vajaatoiminta, joka pääasiallisesti ilmenee kohonneina maksaentsyymiarvoina 5
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hepatálna nekróza a hepatitída (pozri časť 4. 4),
maksakuolio ja hepatiitti (ks. kohta 4. 4),
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zlyhanie pečene, hepatitída, hepatomegália, cholecystitída, cholelitiáza hepatálna kóma
keltaisuus, kolestaattinen keltaisuus maksan vajaatoiminta, maksatulehdus, hepatomegalia, sappirakkotulehdus, sappikivitauti
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hepatálna dekompenzácia u pacientov s hcv/ hiv koinfekciou s pokročilou cirhózou:
maksan dekompensaatio samanaikaista hcv/ hiv- infektiota sairastavilla potilailla, joilla on edennyt kirroosi:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
ako komplikácie chronického predávkovania by sa mohli objaviť periférna neuropatia a hepatálna dysfunkcia.
jatkuvan yliannostuksen komplikaatioihin voi kuulua perifeerinen neuropatia ja maksan toimintahäiriö.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ťažká hepatálna dysfunkcia (sérový albumín 10) (trieda c).
vaikea maksan toimintahäiriö (seerumin albumiini < 25 g/ l tai child- pugh- pisteet ≥ 10) (luokka c).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
veľmi zriedkavé *: hepatálna nekróza, hepatálna encefalopatia poruchy pečene a žlčníka:
erittäin harvinaisia *: eteisvärinä
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- závažná renálna alebo hepatálna dysfunkcia, vrátane tej, ktorá je spôsobená metastázami.
- vakava munuaisten tai maksan toimintahäiriö; mukaan lukien metastaasin aiheuttama
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ikterus, cholestatický ikterus zlyhanie pečene, hepatitída, hepatomegália, cholecystitída, cholelitiáza hepatálna kóma
keltaisuus, kolestaattinen keltaisuus maksan vajaatoiminta, maksatulehdus, hepatomegalia, sappirakkotulehdus, sappikivitauti
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- Ťažká hepatálna dysfunkcia, vrátane zlyhania pečene, cirhóza, portálna hypertenzia (ezofagové
vaikea maksan toimintahäiriö kuten maksan vajaatoiminta, maksakirroosi, kohonnut
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
u niektorých pacientov bola hlásená ťažká hepatálna dysfunkcia, hepatitída alebo zlyhanie pečene, vrátane smrteľných prípadov.
joillakin potilailla raportoitiin vakavia maksan toimintahäiriöitä, hepatiittia, tai maksan vajaatoimintaa, mukaan lukien kuolemaan johtaneita tapauksia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: