Hai cercato la traduzione di mladý da Slovacco a Finlandese

mladý
nuori

nt2 dospelýnt2 mladý človek
nt2 nuorisorikollisuus

• mladý účastník dobrovoľníckej činnosti,
• caisse de maladie des employés privés, cmep (yksityisyritysten työntekijöiden sairauskassa, joka on tarkoitettu myös henkistä työtä tekeville itsenäisille ammatinharjoittajille)

mladý jačmeň v práškovej forme 28,8
ohranorasta, jauheena 28,8

nt1 farmárkant1 mladý farmár systém hospodáreniant1 agrolesníctvo
nt1oman ja vuokramaan käsittävä tilant1 omistusviljelynt1 osuusviljelynt1 sopimusviljelynt1 vuokraviljely nt2 maanvuokraussopimus

mladý výskumník, ktorý hľadá kariérne príležitosti?
paikallinen kouluvirasto, joka on kiinnostunut yhteistyöstä muunmaalaisten virastojen kanssa?

hovädzí dobytok (teľatá a mladý hovädzí dobytok)
nauta (vasikat ja nuorkarja)

hovädzí dobytok (teľatá a mladý hovädzí dobytok) psy
nauta (vasikat ja nuorkarja) koira

hovädzí dobytok (teľatá a mladý hovädzí dobytok) a psy
nauta (vasikat ja nuorkarja) ja koira.

myslel som si, že ľudia mi nebudú veriť, lebo som taký mladý.
ajattelin, etteivät ihmiset uskoisi minua, koska olin niin nuori.

následne bol ako „mladý expert“ vyslaný do delegácie eÚ v barbadose.
yritämme ottaa ne mahdollisimman pitkälti huomioon, ja lisäksi täytyy ottaa huomioon myös muidenosastojen näkökulmat.

ktorým sa otvára a ustanovuje správa dovoznej colnej kvóty na mladý výkrmový hovädzí dobytok samčieho pohlavia
lihotettaviksi tarkoitettuja nuoria urospuolisia nautaeläimiä koskevan tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1 päivän heinäkuuta 2003 ja 30 päivän kesäkuuta 2004 välisenä aikana)

filipíny federálna snemovňa mt 0421 parlament farmy, mladý vlastník usemladý farmár (5616)
use kasvien hoito (5621) hedelmä n viljely hedelmistä tislaamalla valmistettu alkoholi-

mladý muž vo veku 23 rokov utrpel extrémne popáleniny pri kontakte s horľavými látkami používanými na vymývanie rozprašovacích pištolí na farbenie.
23-vuotias mies sai vakavia palovammoja joutuessaan kosketuksiin maalauspistoolin puhdistuksessa käytetyn palavan nesteen kanssa.

mladý človek žijúci sám v meste je častejšie mužského pohlavia, zatiaľ čo starší človek žijúci v meste je častejšie ženského pohlavia.
nuori yksinelävä kaupunkilainen on todennäköisesti mies, kun taas ikääntynyt yksinelävä kaupunkilainen on todennäköisesti nainen.

mladý rybár richard kristensen zo severu jutského polostrova (dánsko) sa rozhodol pre rekvalifikáciu na rekreačný rybolov.
esimerkiksi pohjois-jyllannissa (tanska) nuori kalastaja richard kristensen päätti vaihtaa kalastusmatkailualalle.

mt7226 Ázia a oceániabt1 stredný východ africko-ázijské organizáciemt 7616 mimoeurópske organizácie adolescent use mladý človek (2816)
sneurooppalainen sopimus vaarallisten teistyön liitto ton maat (7231) aineiden maantiekuljetuksista.

david akhvlediani, mladý novinár pracujúci pre nezávislý gruzínsky denník resonanzi cíti, že vďaka svojmu zapojeniu do celokaukazskej novinárskej siete vidí veci v širšej perspektíve.
karavaanit ovat kuljettaneet ihmisiä, tavaroita, ajatuksia ja kulttuuria välimeren ympäristössä vuosituhansien ajan.

ak je mladý zamestnanec ešte v školopovinnom veku, zamestnávateľ musí informovať jeho rodičov alebo zákonných zástupcov o možných rizikách a prijatých opatreniach. toto by sa malo uskutočniť pred začatím práce.
kerro heille, että he voivat myös ottaa yhteyttä työsuojeluvaltuutettuun tai ammattiliiton edustajaan, jos työpaikalla on sellainen, työsuojeluun liittyvissä kysymyksissä.

„vytvoril som tento softvér ešte v dobe, keď sa flash nepokladal za serióznu platformu vývoja”, pripomína eyad, mladý zakladateľ spoločnosti.
jotkin kehon puolustusmekanismit saattavat kuitenkin mennä epäkuntoon, jolloin parantumisprosessina alkanut tapahtumaketju voikin muuttua tuhoisaksi.