Hai cercato la traduzione di naftalénového da Slovacco a Finlandese

redestilát naftalénového oleja;
[monimutkainen yhdistelmä orgaanisia yhdisteitä, jotka saadaan suodoksena, kun kiteytetään kivihiilitervan naftaleenijaetta.

extrakčný zvyšok naftalénového oleja;
naftaleeniöljyuutejäännös;

(komplexná zmes uhľovodíkov získavaná kryštalizáciou naftalénového oleja.
(monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu naftaleeniöljyn kiteytyksestä.

(vodný extrakt vyrábaný kyslým prepieraním alkalicky prepraného naftalénového oleja.
(vesiliuoksessa oleva uute, joka on peräisin lipeäpestyn naftaleeniöljyn happopesusta.

[vodný extrakt z alkalického prepierania naftalénového oleja vodným roztokom hydroxidu sodného.
[naftaleeniöljyn uute, joka on saatu emäspesulla, kuten natriumhydroksidin vesiliuoksella.

(komplexná zmes uhľovodíkov zostávajúcich po odbúraní naftalénu z alkalicky prepraného naftalénového oleja kryštalizáciou.
(monimutkainen seos hiilivetyjä, jäänyt jäljelle naftaleenin poistamisen jälkeen emäspestystä naftaleeniöljystä kiteytysprosessilla.

(vodný extrakt z naftalénového oleja vyrábaný alkalickým prepieraním, napríklad pomocou vodného roztoku hydroxidu sodného.
(vesiliuoksessa oleva uute naftaleeniöljystä, joka on peräisin lipeäpesusta, kuten natriumhydroksidin vesiliuoksesta.

destiláty (uhoľnodechtové), z naftalénových olejov, naftalénu (nízkeho); redestilát naftalénového oleja
tisleet (kivihiiliterva), naftaleeniöljyt, naftaleenipitoisuus pieni; naftaleeniöljytisle

extrakčné rezíduá (uhoľné), z naftalénového oleja, alkalickým prepieraním; extrakčné rezíduum naftalénového oleja
uutejäännökset (kivihiili), naftaleeniöljy, alkalinen; naftaleeniöljyuutejäännös

destiláty (uhoľnodechtové), z naftalénových olejov, beznaftalénové, alkalickou extrakciou; extrakčné rezíduum naftalénového oleja
tisleet (kivihiiliterva), naftaleeniöljyt, naftaleenivapaa, alkaliset uutteet; naftaleeniöljyuutejäännös

[olej, ktorý zostáva po odstránení zlúčenín fenolu (dechtové kyseliny) alkalickým prepieraním odvodneného naftalénového oleja.
[Öljy, joka jää jäljelle, kun fenoliyhdisteet (tervahapot) on emäspesulla poistettu valutetusta naftaleeniöljystä.

extrakčné rezíduá (uhoľné), z naftalénového oleja, alkalickým prepieraním, destilačné rezíduá; extrakčné rezíduum metylnaftalénového oleja
uutejäännökset (kivihiili), naftaleeniöljy alkalinen, tislausjäännökset; metyylinaftaleeniöljyuutejäännös

(olej zostávajúci po odbúraní fenolových zlúčenín (dechtových kyselín) z prefiltrovaného (drenážovaného) naftalénového oleja alkalickým prepieraním.
(Öljy, joka jää jäljelle, kun fenoliyhdisteet (tervahapot) on poistettu lipeäpesulla poisjuoksutetusta naftaleeniöljystä.

[destilát z alkalicky prepratého naftalénového oleja s teplotou varu v rozmedzí približne od 180 °c do 220 °c (356 °f až 428 °f).
kiehuma-alue noin 180 oc–220 oc (356 of–428 of).