Hai cercato la traduzione di nekvalifikovaným da Slovacco a Finlandese

e. keďže je nutné zvýšiť mieru zamestnanosti v európe, čo vyžaduje väčšie úsilie a praktické, ako aj perspektívne opatrenia potrebné na pomoc ženám, mladým ľuďom, ľuďom so zdravotným postihnutím, starším pracovníkom, nekvalifikovaným pracovníkom, dlhodobo nezamestnaným a príslušníkom menšín pri hľadaní práce, ktorá zodpovedá ich kvalifikácii,
e. ottaa huomioon, että työllisyysastetta on nostettava euroopassa ja että siksi on lisättävä ponnisteluja ja tulevaisuuteen suunnattuja käytännön toimenpiteitä, jotta myös naisille, nuorille, vammaisille, ikääntyneille työntekijöille, kouluttautumattomille työntekijöille, pitkäaikaistyöttömille ja vähemmistöryhmiin kuuluville henkilöille löydettäisiin heidän pätevyyttään vastaava työ,