Hai cercato la traduzione di pozostávajúca da Slovacco a Finlandese

kŕmna surovina pozostávajúca z
rehuaineluokka

prvá úroveň pozostávajúca z písmena zodpovedajúceho odseku,
ensimmäisestä tasosta, joka käsittää pääluokkaa vastaavan kirjaimen,

d) "kontinentálna zóna" znamená zóna pozostávajúca buď:
d) "mannervyöhykkeellä" tarkoitetaan vyöhykettä, joka muodostuu joko:

druhá úroveň pozostávajúca z písmena zodpovedajúceho skupine,
toisesta tasosta, joka käsittää ryhmää vastaavan kirjaimen,

dopravná jednotka pozostávajúca z viac ako jedného prívesu/návesu
kuljetusyksikössä on enemmän kuin yksi perävaunu/puoliperävaunu

lepenková kniha so skladačkami pre deti pozostávajúca zo šestnástich strán.
lasten pahvinen palapelikirja, jossa on 16 sivua.

-anshun pettechs group, pozostávajúca z týchto spriaznených vývozcov:
-anshun pettechs group, johon kuuluvat seuraavat siihen etuyhteydessä olevat viejät:

hospodárska činnosť je činnosť pozostávajúca z ponúkania tovarov a služieb na trhu.
taloudellisella toiminnalla tarkoitetaan kaikenlaista toimintaa, jossa on kyse tavaroiden ja palveluiden tarjonnasta markkinoilla.

takisto je možná aj nižšia udržiavacia dávka pozostávajúca z troch 0, 088 mg tabliet pramipexolu teva.
pienempi ylläpitoannos, kolme pramipexole teva 0, 088 mg tablettia vuorokaudessa, on myös mahdollinen.

kombinácia vozidiel pozostávajúca z ťahača kategórie b a prívesu, ak súprava nespadá pod kategóriu b;
ajoneuvoyhdistelmiä, jotka koostuvat b luokkaan kuuluvasta vetovaunusta ja perävaunusta, silloin kuin ajoneuvoyhdistelmä ei kuulu b luokkaan;

a) časť rastlinného pasu pozostávajúca z návesky poskytovala aspoň údaje požadované podľa bodov 1 až 5 prílohy a
a) etiketissä on vähintään liitteen 1 5 kohdassa vaaditut tiedot,

b) časť rastlinného pasu pozostávajúca zo sprievodného dokladu poskytovala aspoň údaje požadované podľa bodov 1 až 10 prílohy.
b) mukana seuraavassa asiakirjassa on vähintään liitteen 1 10 kohdassa vaaditut tiedot.

hlavným rozhodovacím orgánom každého eod bude dozorná rada pozostávajúca z vedúcich predstaviteľov príslušných vnútroštátnych orgánov dohľadu, ako aj predsedu príslušného orgánu.
kunkin euroopan valvontaviranomaisen tärkein päättävä elin on hallintoneuvosto, joka koostuu kansallisten valvontaviranomaisten pääjohtajista sekä kyseisen euroopan valvontaviranomaisen puheenjohtajasta.

insuman comb 25 je bifázická izofánová inzulínová suspenzia pozostávajúca z 25% rozpusteného inzulínu a 75% kryštalického protamín inzulínu.
insuman comb 25 on kaksivaiheinen isofaani- insuliinisuspensio, jossa on 25% liuennutta insuliinia ja 75% kiteistä protamiini- insuliinia.

a) veľkoobchodná dodávka elektrickej energie pozostávajúca z výroby elektrickej energie v elektrárniach a elektrickej energie dovážanej prostredníctvom spojovacích vedení;
a) sähkön tukkutarjonta, joka muodostuu sähkön tuotannosta voimaloissa ja sähkön tuonnista siirtoyhteyksien kautta

insulin human winthrop comb 15 je bifázická izofánová inzulínová suspenzia pozostávajúca z 15% rozpusteného inzulínu a 85% kryštalického protamín inzulínu.
insulin human winthrop comb 15 on kaksivaiheinen isofaani- insuliinisuspensio, jossa on 15% liuennutta insuliinia ja 85% kiteistä protamiini- insuliinia.

týmto sa zakladá spoločná organizácia trhov s výrobkami rybolovu, pozostávajúca z cenového a obchodného systému a zo spoločných pravidiel hospodárskej súťaže.na účely tohto nariadenia:
39) yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1258/1999(10) mukaan yhteisö vastaa niistä jäsenvaltioiden menoista, jotka aiheutuvat tämän asetuksen soveltamisesta johtuvien velvollisuuksien noudattamisesta.

"2. na riadne uskutočňovania programov uvedených v článkoch 6 a 7 dohliada monitorovacia skupina pozostávajúca zo zástupcov komisie, príslušných členských štátov a príslušných navrhujúcich organizácií.
"2. komission, asianomaisten jäsenvaltioiden ja ehdotuksen tehneiden organisaatioiden edustajista koostuva seurantaryhmä valvoo 6 ja 7 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien moitteetonta toteuttamista.

-v ostatných prípadoch sa veľkosť dávky obmedzí na 10000.8. z každej dávky sa na účel kontroly náhodne vyberie vzorka pozostávajúca z nasledovného počtu spotrebiteľských balení:
3 jäädytetyn tai pakastetun siipikarjanlihan valmispakkaukset voidaan luokitella nimellispainon perusteella seuraavasti:

2. predmet činnosti dotknutých podnikov: ge: diverzifikovaná spoločnosť v oblasti výroby, technológie a služieb, pozostávajúca zo širokého spektra obchodných celkov;
2. kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:-ge: monella alalla toimiva tuotanto-, teknologia-ja palvelukonserni, joka koostuu monentyyppisistä liiketoimintayksiköistä,